108 VOYAGE AUX SOURCES 



vait fort bien le portugais et faisait partie de la compagnie 

 des pédestres. Suivant mon usage, après avoir écrit ces 

 mots, je les lus à celui qui me les avait dictés, afin de savoir 

 s'il les entendait, et si, par conséquent, je ne m'étais point 

 trompé : 



Dieu, puhancâ. 



Soleil , imputé. 



Lune, puturuâ. 



Etoiles, amsiti. 



Terre, cûpa. 



Vu, dans ce mot , participe de la pronouciation d'iou français. 



Homme , impuaria. 



Femme, intiera. 



Enfant à la mamelle , nhontuâra. 



Garçon , iprintué. 



Fille , iprontuaria. 



Un blanc, cacatéta. 



Un nègre, tapanho. 



Une négresse , tapanhocua. 



Un Indien, panariâ. 



Tête, icrian. 



LV se prononce la bouche fermée et participe du son de VI. 



Cheveux , iquim. 



Yeux , intô. 



Nez , chacaré. 



Bouche , chape. 



Dents, chuâ. 



Oreilles , chiccré. 



Cou , impudé. 



Poitrine, chucôto. 



Ventre, itû. 



