DU RIO DE S. FRANCISCO. 123 



leur langue, les Chavantes ne peuvent se faire comprendre 

 des Coyapos ; mais ils entendent, m'a-t-on dit, plusieurs 

 autres nations qui , comme eux, habitent le nord de la pro- 

 vince. 

 J'ai tâché de résoudre le problème de l'origine des 



{V homme américain, I, 9; II, 249). Les Botocudos, d'un côté, et, de 

 l'autre, les Guaranis avec les Indiens de la côte, ceux que j'ai appelés la 

 sous-race lupi (Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro, etc., Il), 

 forment certainement deux groupes distincts et bien tranchés ; mais , 

 ensuite , je ne vois plus de classification possible. D'après la définition 

 citée plus haut , nous pourrons mettre ensemble les Malalfs , les Macu- 

 nîs et les Machaculis, qui, évidemment, parlent des dialectes d'une 

 même langue ; mais nous lerons obligés de séparer d'eux les Monochôs 

 et les Coroados , et cependant , selon les traditions des Malais , toutes 

 ces peuplades ont une origine commune : les Malalîs , les Macunis et les 

 Machaculfs, qui vont ensemble, appartiendraient aussi peu aux Guaranis 

 qu'aux Botocudos , et il en serait de même des Coroados , des Monochôs 

 et des Coyapos, également distincts entre eux (voyez les vocabulaires 

 que j'ai donnés dans mon Voyage dans les provinces de Rio de Ja- 

 neiro, etc., 1 , 46, 427 , II , 47, 154 , 213 , et mon Voyage sur le littoral 

 du Brésil, II, 293). Si, à présent, nous prenons pour baie de la classi- 

 fication les caractères extérieurs , il est incontestable que nous trouve- 

 rons deux nations bien distinctes dans les Botocudos et les Indiens de la 

 côte : à la rigueur, nous pouvons rapporter à ces derniers les Malalis, les 

 Macunfs, les Machaculîs ; mais nous ne devons pas, je crois, eu rapprocher 

 les Coroados, marqués d'une empreinte particulière de laideur, et encore 

 moins ferons-nous d'eux des Botocudos. Personne n'aurait certainement 

 eu l'idée de prendre pour un Botocudo ou pour un Guarani ce Panhame 

 que j'ai vu à Passanha et qui ressemblait tant à nos paysans français, 

 et il m'est tout aussi impossible de confondre avec ces deux nations les 

 Coyapos et ce beau Chavante dont je viens de parler. Le savant auteur 

 que j'ai cité [ilus haut s'est vu forcé , je le répète , de faire entrer dans 

 sa classification générale des peuplades qu'il ne connaissait pas : s'il 

 avait parcouru le Brésil comme l'Amérique espagnole, il aurait reconnu 

 que la classification qu'il admet pour sa race brasiiio-guaranienne est 

 loin de comprendre toutes les peuplades du Brésil ; il aurait reconuu 

 que , si les caractères qu'il attribue à celle race entière conviennent ad- 



