124 VOYAGE AUX SOURCES 



idiomes de l'Amérique (1) ; ces hommes-enfants disparais- 

 sent devant notre race prévoyante et usurpatrice, et bien- 

 tôt il ne restera de leurs langues que des vocabulaires tou- 

 jours incomplets, presque toujours très-inexacts. 



De la Fazenda d'El Rei jusqu'à l'endroit où nous rejoi- 

 gnîmes la route de Villa Boa à la province de Matogrosso, il 

 faut compter environ 16 à 47 legoas. Nous mîmes quatre 

 jours dans ce voyage : quelques personnes le faisaient sans 

 doute, lorsque VAldea Maria, dont je parlerai bientôt, 

 était encore habité; mais, à l'époque de mon passage, qui 

 que ce fût n'avait besoin de traverser ce canton. Depuis que 

 j'avais quitté Rio de Janeiro, je n'avais pas vu un pays 

 aussi désert; si l'on excepte les ruines de l'Aldea Maria, 

 je ne découvris, pendant ces quatre jours , aucun vestige 

 d'habitation, je n'aperçus aucune créature humaine (2). En 



mirablemeat bien aux Guaranis de la province de Missôes , ils sont loin 

 de s'appliquer aussi exactement aux autres peuplades , ce que prouvent 

 les descriptions spéciales que j'ai données de plusieurs d'entre elles et 

 cette seule phrase , par laquelle Gardner indique comment, dans l'Aldea 

 do Douro (et non Duro), on peut distinguer les véritables Indiens des 

 hommes de sang mélangé : « It is very easy to recognize the pure Indiau 

 by his reddish colour, long straight hair, high rheek bones and the 

 peculiar obliquity of his eyes {Travels, 316). » Déjà Lery avait dit de ses 

 TououpinambaouUs , habitants de la côte qui se rapprochaient tant des 

 véritables Guaranis , « n'estans pas autrement noirs , ils sont seulement 

 basanéz, comme vous diriez les Espagnols ou Prouençaux (Hist., 3° édi- 

 tion, 95). » 



(1) Chap. II du 1" volume de cet ouvrage. 



(,2) Mattos dit {llin., II , 137) que la route de Goyaz au Rio Claro, par 

 S. José , a cessé d'être fréquentée non-seulement à cause de l'abandon 

 de l'Aldea Maria , mais parce que les pâturages n'y sont pas aussi bons 

 que sur l'autre route , et que l'on a peur d'être attaqué par les Indiens 

 Coyapôs du village de S. José : personne, à l'époque de mon voyage, ne 

 paraissait avoir une semblable crainte. 



