128 VOYAGE AUX SOURCES 



Le pays que je parcourus au delà du Rio Fartura, dans 

 une longue journée de 5 legoas, est montagneux, couvert 

 de forêts, et n'offre que de très-petits intervalles, parsemés 

 seulement d'arbres rabougris. Les bois, comme tous ceux 

 que j'avais vus jusqu'alors dans cette province, sont loin 

 d'avoir la majesté des forêts vierges de Rio de Janeiro ou 

 même de Minas ; néanmoins, dans les endroits bas et hu- 

 mides, ils se font aussi remarquer par leur vigueur, et par- 

 tout ils présentent un épais fourré d'arbrisseaux qui don- 

 nent beaucoup d'ombrage et de fraîcheur. 



Nous fîmes halte au lieu appelé Porco Morto (cochon 

 mort), sur le bord d'un très-petit ruisseau, dans une val- 

 lée profonde et fort étroite , entourée de montagnes cou- 

 vertes de forêts. De grands arbres formaient au-dessus de 

 nos têtes une voûte épaisse : cette solitude semblait séparée 

 du reste de l'univers; cependant il était impossible de jouir 

 de la beauté de ce lieu, à cause des milliers d'insectes de 

 toute espèce qui nous y dévoraient. De petites abeilles 

 noires entraient dans nos yeux et nos oreilles ; des borra- 

 cimdos (1) nous piquaient le visage et les mains ; nous ne 

 pouvions faire un pas sans être couverts de carrapatos de 

 toutes les grandeurs; enfin nous n'étions pas même exempts 

 de moustiques et de puces pénétrantes. 



Mes gens , au commencement de la nuit , jetèrent dans 

 notre feu le tronc tout entier d'un gros arbre mort ; mon lit 

 fut dressé tout auprès ; j'étais gelé d'un côté, je brillais de 

 l'autre et ne pouvais dormir. Tout à coup, des cris effrayants 

 frappent mes oreilles : a onça, a onça (le jaguar, le jaguar)! 

 Je me jette en bas de mon lit et me dirige du côté où ces 



(1) J'ai di'crit cet insecte dans ma première Relation. 



