DU RIO DE S. FRANCISCO. 157 



vert : je vis un arbre qui , après avoir fait trois ou quatre 

 tours de spire autour d'un de ces Palmiers , devenait par- 

 faitement droit et élevait assez haut sa tige grêle, divisée, 

 au sommet, en rameaux nombreux. 



A 4 legoas de Guarda mér, nous fîmes halte dans un 

 endroit qui probablement n'avait point encore reçu de 

 nom, et que j'appelle Poiiso de Dona Antonia (i). Nous 

 plaçâmes nos effets sur le penchant d'une colline, sous des 

 arbres touffus ; au bas de la colline coulait un ruisseau 

 d'eau limpide, et au delà s'étendait une vaste plaine cou- 

 verte de bois ; près de nous un groupe de boritys s'élevait 



(1) Ce nom était celui de ma sœur, Antoinette de Salvert, née de S. Hi- 

 laire, dont on m'avait annoncé la perte au moment où j'étais parti de Rio 

 de Janeiro. Madame de Salvert réunissait aux plus hautes vertus une 

 gaîté douce , une parfaite égalité d'humeur, un esprit cultivé , la mé- 

 moire la plus heureuse ; quoique fort jeune, elle se répandait peu , elle 

 faisait le bonheur de ceux qui l'entouraient et était adorée des paysans 

 de son village : j'avais contribué à son éducation ; jamais un frère ne fut 



aimé plus tendrement que je ne l'étais par elle Sans les occupations 



toujours renaissantes qui m'arrachaient à moi-même, je n'aurais pu ré- 

 sister à ma douleur. J'avais ardemment désiré de passer le reste de mes 

 jours auprès de ma sœur-, quand je sus qu'elle m'avait été enlevée, je 

 ne formai plus de désirs , je n'eus plus d'espérance ; la vie avait perdu 

 tous ses charmes pour moi. Dans mon voyage à Minas, ma sœur était 

 sans cesse présente à mon esprit ; à chaque événement qui m'arrivait , je 

 me réjouissais de pouvoir le lui raconter un jour ; je ne vivais que par 

 elle et pour elle : quand je l'eus perdue, il nie sembla que j'étais seul au 

 monde ; le présent était triste et fatigant, l'avenir m'effrayait ; je redou- 

 tais de retourner en France, où je ne devais plus la retrouver. ... Si j'avais 

 pu construire un hangar pour les caravanes au lieu que je décris ici et 

 que j'appelle l'ouso de Dona Anlonia, ce nom eût été adopté par les 

 habitants du pays; il restera perdu dans ces feuilles : cependant je ne 

 pense point, sans quelque douceur, que, si jamais un voyageur qui les 

 aura parcourues s'arrête dans le même lieu, le nom de Dona Anlonia 

 se présentera peut-être à son souvenir. 



