230 VOYAGE AUX SOURCES 



vent de grands arbres dont la verdure très-fraîche , que 

 l'humidité entretenait sans cesse , reposa , pour quelques 

 instants, ma vue fatiguée par les teintes grisâtres des cam- 

 pas. Le Corumbâ était une des rivières dont le péage avait 

 été concédé , pour la durée de trois vies , à la famille de 

 Bartholomeu Bueno , et, à l'époque de mon voyage, la 

 troisième vie. n'était pas encore éteinte (1). Je montrai mon 

 passe-port royal au jeune homme chargé de recevoir le 

 péage , et , après quelques difficultés , il me dispensa de 

 payer, comme on avait fait partout ailleurs. On passe dans 

 des pirogues les hommes et les marchandises, et l'on tient 

 à la longe les chevaux et les mulets , que l'on force de tra- 

 verser la rivière à la nage. 'Chaque personne paye 40 reis; 

 les animaux chargés, 120 reis; ceux qui ne le sont pas, 80 

 /Ofr. 25, Ofr. 75,Ofr. 30). 



A peu de distance du Corumbcà , j'avais déjà rencontré 

 une caravane très-considérable qui se rendait à Cuyabâ ; 

 une seconde attendait, sur le bord de la rivière, que nous 

 eussionspassé, afin d'avoir son tour. Je me mis à causer avec 

 le marchand à qui elle appartenait; il me dit qu'elle se 

 composait de soixante bêtes de somme , et que, en outre, il 

 emmenait une douzaine de négrillons de la côte d'Afrique. 

 Il venait de S. Paul et allait à Cuyabâ. Il s'attendait à être 

 obligé de vendre à de longs termes presque toutes ses mar- 



(1) Comme ou l'a vu au chapitre XIV du premier volume de cet ou- 

 vrage , l'hoDueur d'avoir découvert la province de Goyaz appartient bien 

 réellement aux deux Bueno ; mais il n'en eêt pas moins vrai que Manoel 

 Correa y avait pénétré avant eux. D'Eschwege n'est point d'accord avec 

 les historiens quand il place [Plulo Brasiliensis, 5i) l'expédition du 

 premier Bueno avant celle de Manoel Correa , et qu'il indique celle-ci , 

 qui remnnle à 1070, comme étant de 17 J 9. 



