DU RIO DE S. FRANCISCO. 2il 



pace de quelques hectares, pour y faire une plantation. 

 Suivant l'usage, on avait mis le feu aux troncs abattus, et 

 il s'était communiqué dans la forêt. Je vis des arbres gigan- 

 tesques, brûlés par le pied, tomber avec fracas et briser, 

 dans leur chute, ceux que le feu n'avait pas encore atteints. 

 Ainsi, pour quelques alqueires de maïs, on risque, faute 

 de précautions, de perdre une forêt tout entière; et le 

 temps n'est pas certainement éloigné où les Brésiliens se 

 plaindront de n'avoir pas de bois (1). 



Je ne tardai pas à arriver sur les bords du Paranahyba, 

 et bientôt je quittai pour jamais la province de Goyaz. 



Lorsque j'étais à TJbâ, en 4816, le propriétaire de cette 

 belle habitation, M. Joâo Rodrigues Pereira de Almeida, 



(1) Hum dia chegarâ, incola iusano, 



Que suor de teu filho a estrada banhe, 

 Que arquejando, cansado, ein longos dias 

 Em vào busqué hum esteio, que levante 

 herdado casai curvado em ruina ! 

 Hum dia chegarâ que a peso d'ouro 

 Compre o monarcha no seu vasto imperio 

 Estranhos lenhos, que mcstinhos teçam 

 Dos fastigios reaes a cumieira ! 

 E os templos do Senhor o pinho invoqucm 

 Para o altar amparar das tempestades! 



Manoel de Araujo Porto-Alegre. 



Je me suis élevé , il y a déjà longtemps (voyez mon Voyage dans les 

 provinces de Rio de Janeiro el de Minas Geraes), contre la destruc- 

 tion intempestive des forêts ; mais, il faut bien le dire, ce n'est pas seu- 

 lement aux Brésiliens qu'on doit faire un reproche de négliger la con- 

 servation des bois ; ce tort grave est le résultat de l'imprévoyance et de 

 l'égoïsme, et partout il se trouve des hommes égoïstes et imprévoyants. 

 Malgré de sages ordonnances, malgré les exhortations mille fois répé- 

 II. IC 



