DU RIO DE S. FRANCISCO. 26.') 



wi*^ siècle , et, si le temps modifie les langues que d'im- 

 mortels écrits sembleraient avoir fixées sans retour, à plus 

 forte raison doit-il s'opérer de grands changements dans 

 les idiomes qui ne sont que parlés (1). Ceux qui s'introdui- 

 sirent peu à peu dans la lingoa gérai de la côte étaient né- 

 cessairement colportés par les Paulisles et surtout par les 

 Jésuites partout où elle se parlait , et de là cette ressem- 

 blance beaucoup plus grande que j'ai fait remarquer entre 

 le dialecte du Rio das Yelhas et celui de S. Pedro dos In- 

 dios qu'entre ces derniers et la langue du dictionnaire, en 

 arrière de deux siècles. 



Après avoir quitté le Rio das Pedras , je fis 2 lieues por- 

 tugaises et m'arrêtai à un autre aldea, celui qu'on nomme 

 Aldea da Esliva. Ce dernier se compose seulement d'un 

 rancho, ouvert de tous les côtés, destiné aux voyageurs, et 

 d'une quinzaine de maisons construites sans ordre autour 

 d'une place allongée. Depuis longtemps, je n'avais rien vu 

 d'aussi joli que la position de ce hameau. Le terrain sur 

 lequel il a été bâti s'étend , par une pente insensible , au- 

 dessus d'une petite rivière appelée également Rio da Es- 

 tiva,e\. sur les deux bords de cette dernière est un pâturage 

 humide qui , après en avoir dessiné toutes les sinuosités , 

 se perd avec elle dans le lointain. La sécheresse excessive 

 qu'il faisait depuis plusieurs mois avait permis de mettre le 

 feu à ce pâturage ; déjà il s'était couvert d' une herbe nou- 

 velle, et il présentait un large ruban ondulé du vert le plus 

 tendre , contrastant à la fois avec les teintes grisâtres des 

 campos voisins et le vert foncé d'une lisière étroite d'arbres 

 et d'arbrisseaux qui bordent la rivière. 



(1) Voyez le ehapilrc XXU de cet ouvrage iutitulc, L'or cl len dia- 

 mants du llio Claro. 



