DU RIO DE S. FRANCISCO. Î79 



A 2 legoas de Fumas, nous passâmes par VAhlea de 

 Santa Anna. Ayant fliit encore environ 1 lieue, nous en- 

 trâmes dans un bois assez épais, et, après être descendus 

 pendant quelques minutes, nous arrivâmes au Rio das 

 VeVias et au bureau de douane placé sur ses bords [Re- 

 gistro do Rio das Vellias). Cette rivière, qu'il faut bien se 

 garder de confondre avec une autre du même nom, l'un 

 des affluents du S. Francisco, prend sa source au versant 

 occidental de la Serra do S. Francisco et da Paranahyba, 

 dans le voisinage de Desemboque, et se jette dans le Para- 

 nahyba (1). 



A l'endroit où y aboutit la route de Goyaz , elle peut 

 avoir, dans les grandes eaux , la môme largeur que le Loi- 

 ret quelques centaines de pas au-dessus du pont d'Olivet , et 

 on la voit serpenter et fuir entre deux coteaux couverts de 

 bois. Lorsque j'arrivai sur ses bords, de longs bancs de ro- 

 chers plats et raboteux s'élevaient au-dessus de ses eaux et 

 en augmentaient la rapidité. Sur la rive droite était un 

 petit bâtiment qui servait de logement aux militaires di^i 

 poste [quartel); on voyait autour quelques maisonnettes, 

 et plus loin, devant l'endroit où l'-on s'embarque [porto], 

 se trouvait un rancho destiné pour les caravanes. De l'au- 

 tre côté de la rivière, on avait aussi construit un rancho, 

 et çà et là s'élevaient quelques petites maisons, parmi les- 

 quelles on distinguait à peine celle de l'employé civil [fiel). 



le nom de gabirôbas, et l'on appelle araças celles dont le fruit a la forme 

 d'une poire. 



(1) Luiz d'Alincourt place sa source dans la Serra da Canastra {Mem. 

 Viag., 67), Millict et Lopes de Moura dans les Serras da Pindahiba et 

 da Marcella {Dicc, II, 6711. La Serra da Pindahiba serait, sans doute, 

 une portion de la Serra do S. Francisco e da Paranahyba. 



