DU RIO DE S. FRANCISCO. 307 



OÙ je m'arrêtai , comme on vient de le voir, est un poste 

 militaire. J'ai déjà dit que la douane [regislro] avait été 

 placée au Rio das Velhas, parce que le Rio Grande, vérita- 

 ble limite de la province de Minas, est extrêmement insa- 

 lubre ; cependant, comme il y a encore entre ces deux ri- 

 vières une distance très-considérable (17 legoas), on avait 

 établi à Posse une garde qui veillait à ce que la contre- 

 bande ne se fit pas dans l'intervalle. On y donnait aux né- 

 gociants un état [guia] des marchandises avec lesquelles ils 

 passaient de la province de S. Paul dans celle de Minas, 

 et ils étaient obligés de le présenter plus loin , afin qu'il 

 fût bien constaté qu'ils n'avaient rien vendu depuis Posse 

 jusqu'au Rio das Velhas. 



Le poste se composait d'un cadet et de deux soldats dé- 

 tachés de la garde du Rio das Velhas : ces militaires me 

 reçurent parfaitement et me logèrent aussi bien que le 

 permettait l'extrême petitesse du local. 



Le jour de mon arrivée à Posse, le temps était couvert ; 

 le lendemain (25 septembre), il tomba de la pluie, et je ne 

 pus me remettre en route. 



J'ai déjà dit que les Rrésiliens de l'intérieur, lorsqu'ils 

 sont malades , ont souvent recours à des paroles et à des 

 remèdes sympathiques. Je vais en donner un exemple. Pen- 

 dant que nous étions à Posse, José Marianno se plaignit 

 d'avoir mal aux dents ; voici le remède qu'on employa pour 

 le guérir. On demande au malade : Qu'est-ce qui vous fait 

 mal? II répond : La tête, la main, la dent, suivant la par- 

 tie qui est affectée. — Eh bien, elle ne vous fera plus de 



parlé plus haut et qui se trouve à quelques lieues du village de Santa 

 Cruz. 



