ADDITIONAL NOTES, ETC. 487 



limit -will of course be extended to the county of Suther- 

 land, instead of being traced in those mentioned on page 

 282 of volume second. 



866. Cynoglossum officinale, vol. ii. p. 283. 



The south limit may be extended to Cornwall, on au- 

 thority of Mr. Pascoe. 



867. Cynoglossum sylvaticum, vol. ii. p. 284. 



The counties of Sussex and Kent should be erased from 

 the south limit; Mr. Borrer intimating his fear that this 

 species " was erroneously reported to gi'ow near Txmbridge 

 Wells" (Bot. Gaz. ii. 97). Mr. Yarenne has confirmed 

 this plant to Essex, and kindly supplied me with speci- 

 mens in illustration. 



868. Pulmonaria officinalis, vol. ii. p. 285. 



Mr. Buxton's Guide fills up the vacancy (9) in the pro- 

 vincial area, by a single station in the Manchester circuit. 

 The impropriety of uniting this species and P. angustifo- 

 lia has been akeady mentioned in the j)resent volume, 

 page 366 ; but the following paragi'aph fi-om the pen of 

 Mr. Bon'er, indirectly conveys a very useful suggestion to 

 botanists, on the importance of correctlj^ noting the con- 

 ditions under which a doubtful native is observed, and I 

 gladly re-copy it here from the Botanical Gazette, vol. ii. 

 p. 97. " I believe the two Pulmonarise distinct " ; writes 

 the careful observer and judicious botanist, " but I never 

 saw a Hampshire, nor a British specimen of P. ofiicinalis. 

 It grows, and has grown time out of mind, far from any 

 existing house or garden, in a wild and thick part of 

 Dane's Wood, near Slindon, Sussex, where it might be 

 supposed a native, although confined to a small space, but 

 for a small patch of Ornithogalmn umbellatum, and a few 

 tell-tale brick-bats among the numerous flints that cover 

 the sm-face there, as in other parts of the wood." Dr. 

 Bromfield subsequently expressed a more qualified opinion 



