150 



kieferlinie mit unterer (linke) bezw. oberer (rechte Abbil- 

 dung) schwarzer Grenzlinie erkennt man als hellen (weis- 

 sen) Streifen am Hals und am Oberkieferrand bei Rana 

 esculenta. Gelb ist er bei Hyla und bei der abgebilde- 

 ten temporaria und er setzt sich bei letzterer über die 

 ganze Flanke hin fort. 



Die abgebildeten Hyla und Rana temporaria ent- 

 sprechen in der Zeichnung im "Wesentlichen dem Weibchen 

 der deutschen Mauereidechse, bezw. der Podarcis muralis 

 siculus Bonaparte, sie sind fasciatae (man vergleiche 

 die Abbildung des Podarcis muralis siculus bei 

 Bonaparte mit denjenigen von Hyla desselben 

 Autors!); die Rana esculenta dagegen ist maculato -striata. 

 Ich habe von der letzteren übrigens Stücke aus der 

 hiesigen Umgegend vor mir , welche ähnlich der Rana 

 hispanica Bonaparte's, in der II. Zone eine Längs- 

 reihe von in regelmässigen Abständen stehenden Flecken 

 tragen, ausserhalb weicher dann die deutliche HI. Zone 

 folgt. Spuren solcher Fleckung oder selbst einige grö- 



grenzt nach oben von dem weissen Streifen.' 1 Die beschriebene An- 

 ordnung der Flecke der Seiten des Leibes, derart, dass ein grünes 

 Mittelfeld (IV. Zone) frei bleibt, würde also vielleicht wohl auf ihre 

 Entstellung aus je einer der Grenzlinien der III. und V. Zone zu- 

 rückzuführen sein. Der obere Seitenstrich des Kopfes ist oben nach 

 meinem Schema zu erklären versucht worden, ebenso der untere, 

 welcher aber — so ist die Beschreibimg Leydig's wohl auch zu 

 verstehen — am Oberkiefer, längs dessen Rande, allerdings pa- 

 rallel mit dem Rande der unteren Kinnlade, hinzieht. Dem ent- 

 sprechend bildet auch Leydig die Zeichnung auf seiner Taf. II bei 

 Rana arvalis, fusca und agilis ab. — So viel ich aus dem mir au- 

 genblicklich zugänglichen Material ersehe, sind die Zeichnungen der 

 Extremitäten bei R. esculenta folgendermassen zu erklären: die Fle- 

 cken der unteren Grenzlinie der Augenbogenlinie setzen sich auf 

 den vorderen Rand der hinteren Extremität fort (dies stimmt nicht 

 überein mit dem Verhalten der Mauereidechse, wo die V. Zone diese 

 Rolle spielt). Die schwarze Zeichnung des Oberkieferstreifens 

 setzt sich auf die Vorderextremitäten fort und bildet weiterhin 

 die untere Fleckenlinie der Seiten. Die Fleckenzeichnung des hin- 

 teren Randes des Hinterschenkels endlich ist Fortsetzung der 

 Rückenflecke. 



