— 10 — 



cinq mois sa grandeur n'est que de o™™,5, et apres avoir dissous la chaux dans l'acide 

 chlorhydrique, on ne voit que de grandes cellules cartilagineuses avec un grand noyau rond. 

 Mais chez les fcetus un peu plus avances, quand le grain a atteint l™™, sa lamelle 

 externe contient des corpuscules osseux, tandis que l'interieur est rempli de cellules 

 cartilagineuses normales ou calcifiees, et on peut donc sur cette petite preparation, et 

 meme presque sans changer le champ du microscope, observer les corpuscules osseux 

 formes par les osteoblastes et, ä cote d'eux, les cellules cartilagineuses avec leurs noyaux, 

 Sans qu'il y ait le moindre passage entre ces tissus elementaires. La longue discussion 

 sur la question de savoir si les corpuscules osseux tircnt leur origine de la cellule 

 cartilagineuse elle-meme ou de ses noyaux, n'a plus mainlenant qu'un interet historique. 

 Ce qui surtout a contribue ä entretenir la croyance k la formation des os du 

 cartilage, est la circonstance que plusieurs observateurs recents {Lieberkühn, Gegenbaur, 

 Kölliker) croyaient pouvoir demontrer la transformation directe du cartilage en substance 

 osseuse, avec des corpuscules osseux etoiles, dans les bois du cerf, dans la clavicule 

 de l'homme, dans les noyaux osseux des cornes du bceuf, dans les anneaux de la 

 trachee-artere chez les oiseaux et dans les os rachitiques. Mais ces observations ont 

 cependant besoin d'etre confirmees ou interpretees d'une ^utre maniere. Je suis ä meme 

 de le prouver pour l'observation de M. Gegenbaur ' sur la transformation des cellules 

 cartilagineuses en corpuscules osseux dans les noyaux osseux des cornes des ru- 

 minants (le veau) . Les cellules cartilagineuses sont ici petites et tres nombreuses ; elles 

 reposent dans une substance intercellulaire abondante et sont entourees d'un halo. Au 

 moment de se calcifier, elles deviennent beaucoup plus grandes et presentent un double 

 contour bien marque, mais il est rare que leur capsule soit composee de plusieurs 

 couches concentriques, comme nous l'avons decrit et represente pour le cartilage primordial 

 du cräne humain. La masse calcaire est grossierement granuleuse, non cristalline, et, 

 comme de coutume, eile se depose d'abord ä la peripherie et finalement au milieu de 

 la cellule. Ce depot reticulaire de la masse calcaire la fait paraitre formee de corpuscules 

 osseux tres ramifies, mais les corps sont beaucoup plus petits que les veritables corpuscules 

 osseux et beaucoup plus nombreux que les cellules cartilagineuses. En outre, la chaux 

 une fois dissoute dans l'acide chlorhydrique, les cellules cartilagineuses apparaissent de 

 nouveau avec leur double contour et leur halo, sans etre changees. La oü la calcifica- 

 tion est plus avancee, les cellules cartilagineuses sont comme nebuleuses ou efifacees, et 

 •eur noyau est aussi plus indistinct. Outre la substance cartilagineuse, on observe une 



' C. Gegenbaur, über die Bildung des Knochengewebes; Jenaische Zeitschrift für Medicin und 

 Naturwissenschaft 1867, 3, Pag. 209, I'l. 3, Fig. l. 



