QUADRUMANES. 87 



tes Singes proprement dits, ou de l'ancien continent , 

 Ont le même nombre de mâchelières que l'homme^ 

 mais diffèrent d'ailleurs entre eux par des caractères qui ont 

 fourni les subdivisions suivantes : 



Les Orangs (i). (Simia. Erxl. Pithecus. Geoffr. Vulg. 

 Hommes sauvages). 

 Sont les seuls singes de l'ancien continent qui n'aient point 

 de callosités aux fesses, et leur os hyoïde, leur foie et leur 

 caecum ressemblent à ceux de l'homme. Leur nez ne saille 

 point, ils n'ont point d'abajoues, ni aucun vestige de queue. 

 Les uns ont les bras assez longs pour atteindre à terre 

 quand ils sont debout, et les jambes au contraire très 

 courtes. Ce sont les orangs proprement dits. 



VOraûg-Outang. (Simia satyrus. L.) Audeb., pi. 2,Fr. 

 Cuv., pi. 2. (2) 

 Passe pour être de tous les animaux celui qui ressemble 

 le plus à l'homme par la forme de sa tête, la grandeur 



callosités j les sagouins, à queue longue et non prenante, sans callosite's ] 

 et Erxleben , adoptant cette division , avait traduit ces noms par simia , 

 papio , cercopitliecus , cebus et calUlhrix. C'est ainsi que les noms de 

 cebus et de calUlhrix qui , dans les anciens , de'signaient des singes de 

 l'Afrique et des Indes , ont e'té transporte's à des singes d'Amérique. Le 

 genre des papions , fondé uniquement sur la brièveté de la queue , n'a pu 

 être conservé , parce qu'il rompait trop les rapports naturels , et tous les 

 autres ont dû être subdivisés; ila été nécessaire enfin de mettre hors de rang 

 le genre des ouistitis , que l'on comprenait dans celui des sagouins , mais 

 qni ne répond pas entièrement aux caractères communs des autres singes. 



( I ) Orang est un mot malais , signifiant être raisonnable , et qui s'ap- 

 plique à riiomme, à l'orang-outang et à l'éléphant. Ouîan^ veut dire 

 sauvage ou des bois. C'est pourquoi les voyageurs traduisent orang- 

 outang par homme des bois. 



(2) La seule bonne figure de l'orang-outang a été long-temps celle de 

 Vosmaer, faited'après un individu quia vécuà La Haye, Cellede.Su;(/b/j> 

 Suppl. Vil , pi. I , pèche à tous égards ; celle ô^ Allamand ( Buff. d'Holl. 

 XV, pi. XL ) est un peu meillture 5 elle a été copiée dans Schreber , 

 pi. 11 B. Celle de Camper , copiée ib. , pi. 11 , C. , ne manque pas d'exac- 

 titude; mais ou voit trop qu'elle est faite d'après un cadavre. Bontius, 

 Méd.ind.84,n'en donne qu'une tout-à-fait imaginaire, quoique Liniiœus en 

 ait fait le type de son troglodyte ( Amœn. ac. VI , pi. 1 , § i . )• Il y en a 

 d'assen bonnes dans la trad. angl. du présent ouvrage, et dans le voyage de 

 Krusenstern , pi. 94 et ^5 , mais toujours d'après de jeunes sujets. 



