422 GÉOPFROY ST. HILAIRE 



mento corrisponde dunque in quanto alla sua com- 

 posizione ad una vera vertebra : gli stessi numeri di 

 pezzi, il medesimo andamento noli' ordine progressivo 

 dell' organismo , lo stesso genere di articolazione , la me- 

 desima disposizione annulare, gli stessi spazi vuoti nel 

 centro ». — Non mi curerò delle figure più che ret- 

 toriche che trovansi in questo passo dello scrittore fran- 

 cese ; ma non posso passarmi dal riflettere su quella frase 

 gittata vi per entro , cioè che avvi icn medesimo genere 

 di articolazione. Forsechè si ha un medesimo genere 

 di articolazione nelle vertebre ossee, e nei segmenti 

 degli artropodi? s'intende forse, che si trova uno 

 stesso genere di articolazione tanto nei segmenti dei 

 crostacei, quanto fra le vertebre allo stato annulare ed 

 embrionale ? Ma qual genere di articolazione v' è mai in 

 codesto stato, in cui i pezzi non hanno ancora verun 

 contatto fra loro? 



Sembrerebbe che molto grave difficoltà si presen- 

 tasse nel riflettere che il canale osseo della verte- 

 bra racchiude quasi esclusivamente la midolla spinale, 

 mentre che il segmento degli artropodi contiene tutte 

 le parti molli. Questa è una difìicoltà reale per coloro 

 che pretendono di ravvicinare codesti due organi. Ma 

 non è, a quanto sembra, una difficoltà pel Géofiroy St. 

 Hilaire, giacché egli ci spiega il suo concetto semplicis- 

 simo nel modo seguente. 



« Il carattere principale della vertebra degli insetti 

 apiropodi (a molte estremità) si è un foro rachidiano 



