VORWORT. 
z 
Es ist mir nicht unbekannt, wie viel irrige Vorstellungen über mein Vaterland unter dem grossen Publicum 
umlaufen, und wie es im Auslande immer noch manchen giebt, welcher sich unter Norwegen nicht viel anderes 
vorstellt, als den schneebedeckten Tummelplatz der Bären, Wölfe und Rennthiere, auf dessen Klippenboden 
kaum mehr als Kiefern und Fichten gedeihen und an dessen zerrissenen Fjorden ein einsamer Fischer noth- 
dürftig sein Leben fristet. Unter solchen Umständen ist es natürlich die doppelte Pflicht eines jeden norwegischen 
Forschers, durch wahrheitsgemässe Darstellung und gründliche Beleuchtung der heimathlichen Verhältnisse, auf 
dem Gebiete der durch ihm vertretenen Wissenschaft dafür zu sorgen, dass richtigere Anschauungen über sein 
Vaterland sich Bahn brechen, und zwar um so mehr, wenn dieses, wie dasin der That hier der Fall ist, zu einer 
Menge interessanter, wichtiger und für viele durchaus unerwarteter Beobachtungen Gelegenheit bietet. 
f Mit diesem Zwecke vor Augen habe ich bereits im Jahre 1862, gleichfalls als Universitäts-Program, 
eine Schrift von ungefähr 25 Bogen unter dem Titel „die Culturpflauzen Norwegens“ erscheinen lassen. 
Durch beharrliches Fortschreiten auf dem damals schon eingeschlagenen Wege, wobei ich meine Aufmerksamkeit 
auf alle die Umstände gerichtet hatte, welche in irgend einer Weise zu einer genaueren Kenntniss und richtigeren 
Auffass ung der Vegetationsverhältnisse meines Vaterlandes beitragen konnten, habe ich seitdem nicht nur zu wieder- 
holten Malen Gelegenheit gehabt sämmtliche in der erwähnten Arbeit niedergelegten Beobachtungen sorgfältig 
zu prüfen, sondern habe auch den Stoff unter meinen Händen so anwachsen sehen, dass ich dadurch in den 
Stand gesetzt worden bin, ein neues Werk in die Oeffentlichkeit treten zu lassen, dem ich mit um so grösserem 
Recht auch einen neuen Titel geben zu dürfen glaubte, da es mehr als den doppelten Umfang jenes früheren 
erreicht hat. 
Der allgemeine Theil vorliegender Schrift (Pag. 1—88) erschien im Frühjahre 1373. Verschiedene 
Umstände haben es indessen dem Verfasser unmöglich gemacht das ganze Werk früher, als nach einem Zeitraume 
von ungefähr 2'/, Jahre abzuschliessen. Darum steht auf dem Titelblatte 1873—75. 
Um dem Leser einigen Anhalt für die kritische Würdigung mehrerer der hier mitgetheilten Beobach- 
tungen zu gewähren, glaube ich mich der kurzen Darlegung einiger mehr persönlicher Verhältnisse nicht entziehen 
zu dürfen. Schon während meines medicinischen Studiums an der Universität in Christiania fühlte ich mich 
beständig weit stärker von der Botanik angezogen, als von meiner eigentlichen Berufswissenschaft; doch sah 
ich mich nach Ablegung sämmtlicher Examina, aus äusseren Gründen genöthigt, zunächst eine Stellung als prak- 
tischer Arzt anzunehmen. Erst im Jahre 1848, nachdem ich acht Jahre lang dem ärztlichen Berufe obgelegen, 
gab ich der Mediein den Abschied, um mich ungetheilt meiner Lieblingswissenschaft zu widmen. Um mich aber 
aun mit der praktischen Gartenkunst vollständig vertraut zu machen, d.h.um die Bedingungen erfüllen zu können, 
welche mir für die einstige Uebernahme und wirkliche Leitung des hiesigen botanischen Gartens als durchaus uner- 
_ lässlich schienen, begab ich mich ins Ausland und hielt mich mehrere Jahre in verschiedenen grösseren Gärtnereien 
und botanischen Gärten auf. Unter diesen mussich besonders den botanischen Garten in Hamburg hervorheben, 
für dessen damaligen Inspector, Herrn Eduard Otto, ich stets ein dankbares Andenken bewahren werde, wegen 
der Bereitwilligkeit und Freundlichkeit, welche er dem „fremden Lehrling“ entgegenbrachte. Was ich in solcher 
Weise mir aneignete, ist mir in meiner gegenwärtigen Stellung von grossem Nutzen gewesen. 
Die nördlichsten botanischen Gärten der Welt liegen bei St. Petersburg (59° 57°), Helsingfors (60° 10°), 
 Upsala (59° 52‘) und Christiania (59° 55%). Von diesen hat Christiania in klimatologischer Hinsicht weitaus 
