231 
Chenopodee. 
Salicornia herbacea, Z. Den gemeinen Glasschmalz findet man hier und da der Küste ent- 
lang bis nach Tranö Kirchspiel im Amte Tromsö (69° 10° N. B. 35° 7° Ö. L.), wo derselbe seine Polar- 
grenze erreicht zu haben scheint. 
Atriplex. Von dieser Gattung findet man in Norwegen sechs wildwachsende Arten. Die einzige 
hier ceultivirte Art ist 
Atriplex hortensis, Z. (Norw.: Havemelde; Schwed.: Trädgärdsmolla; Isl.: Garsasöl). Die 
Gartenmelde wird sehr allgemein der Küste entlang cultivirt bis nach Vadsö in Nord-Varanger (70% 4 
N. B. 47° 97° Ö. L.). In Alten in West-Finmarken (70°) giebt sie reifen Samen. In’der Umgegend von 
Christiania findet man sie hier und da verwildert. Dieselbe wird auch auf Island cultivirt, wenigstens bei 
Reykjavik (64° 8° N. B. 4° 30° V. L.). Für Schweden kann ich keine bestimmte Polargrenze angeben, 
wahrscheinlich aber gedeiht sie noch in den nördlichsten Gegenden, wo überhaupt Pflanzen cultivirt wer- 
den. Die Varietät A. hort. atropurpurea ist ebenfalls in den letzten Jahren allgemein verbreitet... Bei 
Stamsund in Lofoten (68° 7‘) erreicht sie eine Höhe von 4'/,’ (140em.) und in Alten (70°) wuchert sie als 
Unkraut in den Gärten. 
Um Wiederhohlungen zu vermeiden, fügen wir hier einige allgemeine kulturgeschichtliche Bemer- 
kungen den norwegischen Gartenbau betreffend ein. Ueber die im Mittelalter in Norwegen gebrauchlichen 
Gartenpflanzen, und vollends über die Zeit ihrer Einführung, geben die vorhandenen Urkunden leider 
wenig Aufschluss. Die beste Quelle, aus welcher man hierbei schöpfen kann, sind immer noch die alten 
Gesetze mit ihren Strafbestimmungen für den Diebstahl einzelner Pflanzen und ihren Aufzählungen der ver- 
schiedenen Gewächse, von welchen der Zehnte an die Priester entrichtet werden musste. Natürlich finden 
sich auch hie und da in den historischen Schriften einzelne beiläufige Bemerkungen, die von dem hier 
angedeuteten Gesichtspunkte aus von Interesse sind; doch sind dieselben, wie mir theuer erkaufte Er- 
fahrung gezeigt, nur so zerstreut und so spärlich vorhanden, dass die auf diesem Wege zu erlangenden 
Resultate, beim Mangel aller Vorarbeiten, (da Niemand sich bisher mit diesem Theile der Culturgeschichte 
unseres Landes befasst hat), mit den an Zeit und Mühe zu bringenden Opfern in keinem Verhältniss stehen. 
Im Allgemeinen steht jedoch fest, dass der Gartenbau in Norwegen durch Einführung der Klöster, unge- 
fähr zu Anfang des 12ten Jahrhunderts, anfing sich bedeutend zu heben. 
In Schweden und Dänemark fanden in dieser Beziehung wohl ungefähr dieselben Verhältnisse Statt 
wie in Norwegen; vielleicht ist der Gartenbau in Dänemark etwas rascher fortgeschritten, da dies Land na- 
mentlich mit Deutschland und dadurch mit dem übrigen Europa in directer Verbindung stand. In dieser 
Beziehung sind die nachstehenden Bemerkungen des dänischen Verfassers Rasmus Nyerup beachtens- 
werth;! er sagt: € 
„Die Cultur unserer Gärten erhielt einen neuen Aufschwung durch den bekannten französischen 
Mönch Wilhelm, aus dem Kloster der heil. Genovefa in Paris, welcher im Jahre 1165 vom Bischof Ab- 
salon nach Dänemark berufen, später Abt zu Eskildsö wurde und 1202 in Eberholt auf Seeland starb. 
Dies geht zum Theil aus den Klagen der Mönche von Eskildsö hervor, als im Jahre 1166 ein Missjahr 
eintrat, so dass fast alle Schafe und Kühe im Lande aus Mangel an Futter umkamen und (sogar) das 
Kloster Mangel an Butter und Käse litt. Da sagten die aufsätzigen und unbändigen Mönche von ihm: 
1 Historisk-statistiske Skildringer af Tilstanden i Danmark og Norge i zldre og nyere Tider ved Rasmus Nyerup. Kjöben- 
havn. 1803. 1. Pag. 166—167. 
