238 
Polygonum tatarieum, ZL. Der tartarische Buchweizen ist ursprünglich mit fremdem 
Getreide eingeführt und findet sich jetzt als Unkraut an manchen Stellen in den Getreidefeldern des süd- 
lichen Norwegens. Hier geht er zu derselben Höhe, wie das Getreide, d. h. 2000—2500' (627— 784m.) ü. 
d. M. Derselbe ist, so viel bekannt, bis jetzt nicht nördlicher als bei Throndhjem (63° 26‘ gefun- 
den worden. 
Polygonum Fagopyrum, Z. (Norw.: Boghvede; Schwed.: Bokhvete). Den gemeinenBuch- 
weizen findet man gleichfalls hie und da verwildert bis nach Örkedal am Throndhjems-Fjord (63° 15%); 
gebaut aber wird derselbe in Norwegen sehr selten, ob&leich an mehreren Stellen, z. B. an der südöstli- 
chen Küste, sowohl der Boden als das Klima für ein glückliches Gedeihen dieser Pflanze ausserordentlich 
passend wären. Auf dem Felde gebaut reift der Buchweizen in gewöhnlichen Sommern bei Throndhjem 
(63° 26‘), und versuchsweise, im Garten cultivirt, reifte er sogar beim Hofe Dönnes in Nordland (66° 
5° N. B. 30°3° Ö.L,). In Schweden baut man den Buchweizen nr in den südlichen Provinzen und kaum 
weiter gegen Norden als bis 601/,°. 
Es ist jetzt kaum mehr möglich mit Bestimmtheit anzugeben wann der Buchweizen in Europa 
eingeführt wurde; aber schon im Jahre 1436 wird er in Norddeutschland als Culturpflanze besprochen.! 
Von dort kam er natürlicherweise nach Dänemark, wo er ungefähr 100 Jahre später allgemein angebaut 
sein muss; denn unter der Regierung Christian III wurde (1545) eine Verordnung herausgegeben, die Jung- 
frauen-Klöster betreffend, welche Bestimmungen darüber enthält, wie viel jedes Jahr zum Unterhalt einer 
Klosterjungfrau ausgeworfen werden sollte, und hier wird, neben verschiedenen andern Sachen, z. B. 14 
Tonnen Bier, 2 lebenden Schweine, 6 lebenden Lämmer, 2 lebenden fette Schafe, 6lebende Gänse, 10 Paar 
Hühner, '/, Tonne Butter u. s. w. u. s. w. auch ein Scheffel („S%jeppe“ = 17.3 Liter) Buchweizengrütze 
genannt. ? 
Nyctaginee. 
Mirabilis. Von dieser Gattung habe ich bis jetzt nur eine Art in den arktischen Gegenden 
versucht, nämlich Mirabilis longiflora, Z., die in Alten (70°), sogar in ungünstigen Sommern, zur 
Blüthe kommt. 
Daphnoidee. 
Daphne Mezereum, L. (Norw.: Tyved, Tysbast; Schwed.: Tibast, Tived, Tysved, Källarhals). 
Die norwegische Bezeichnung hat, nach der Meinung des Sprachforschers Ivar Aasen, wahrscheinlich 
einen mythologischen Ursprung, und ist von dem Götternamen 7y (TZyr) abzuleiten. Der Kellerhals 
kommt hier und da, hauptsächlich in den östlichen Provinzen, vor und erreicht, soweit bekannt, seine 
Polargrenze im Kirchspiele Bejern in Nordland (67° 3%). In den südlichen Gegenden geht er bis zu einer 
Höhe von ungefähr 3000° (941m.) ü. d. M. hinauf. Das grösste mir bekannte Exemplar des Kellerhalses, 
welches man in Norwegen findet, steht beim Hofe By am Ende des Throndhjems-Fjord (64° 2%). Es hat 
eine Höhe von 3'/,‘ (109em.) und der Stamm hat am Boden einen Umfang von 12“ (31em.). In Schweden 
ist er so weit gegen Norden, wie bei Piteä (65° 20%) gefunden worden. Er kommt aber wahrscheinlich 
! Dr. Karl Schiller. Zum Thier- und Kräuterbuche des mecklenburgischen Volkes. Drittes Heft. Schwerin. 1864. Pag. 27. 
® Danske Magazin. Kjöbenhavn. 1745. 1 Bd. Pag. 192. 
