242 
Färöinseln und Island bis ungefähr 64°. Die in den meisten Ländern auf die eine oder andere Art variirte- 
Sage betreffs dieser Pflanze kennt man in Norwegen und auch auf Island nicht, obgleich der isländische 
Name der Pflanze das Gegentheil vermuthen liesse. In Schweden scheint die Bevölkerung jedoch früher 
eine Sage! von ungefähr derselben Beschaffenheit wie die deutsche gekannt zu haben. 
Von den fremden Arten, die als Zierpflanzen cultivirt werden, kann hier Scabiosa atropur- 
purea, L. genannt werden; die sehr allgemein in den Gärten ist bis so hoch gegen Norden wie Vadsö 
in Ost-Finmarken (70° 4'N.B. ardar Ö. L.), und Scabiosa tatarica, Z., die ich auf Inderöen im Thrond- 
hjems-Fjord (63° 52°) gesehen habe. 
Composite. 
Stevia Lundiana, DC. wird hier und da als Zierpflanze gezogen, wenigstens bis Stamsund im 
Lofoten (68° 7%). 
Tussilago. Von dieser Gattung findet man in Norwegen nur 
Tussilago Farfara, L. (Norw.: Fivel, Lerfivel, Lerguld, Lerskreppe, Hov, Hestehov; Schwed.: 
Hästhof, Lerblad, Hostört). Der Huflattich ist sehr allgemein in Scandinavien, in Norwegen gegen Nor- 
den bis Hammerfest (70° 37‘) und gegen Osten bis Süd-Varanger, und in Schweden bis Qvickjock (67° 8°). 
In den südlichen Gegenden Norwegens geht er bis zu einer Höhe von 3500—4000° (1100—1254m.) ü. 
d. M.- hinauf. 
Aster ehinensis, Z, ist eine der populärsten Zierpflanzen und findet sich beinahe in jedem 
Garten. In günstigen Sommern blüht sie sogar in Hammerfest (Cfr. Pag. 122—23) und in Ost-Finmar- 
ken in Vardö und Vadsö. Bei’ Stamsund in Lofoten (68° 7°) erreichen einzelne Formen der gewöhnlichen 
„Rosen-Aster“ eine Höhe von 2--3' (62—94em.) mit 4—5“ (10—13em.) im Durchschnitt haltenden Blu- 
men; und noch auffallender ist es vielleicht, dass sie dort, sogar in nicht sehr günstigen Sommern, reifen 
Samen gab, welchen man mit gutem Erfolge im nächsten Jahre verwendete. Bei Julianehaab auf Grön- 
land (60° 44°) sah Dr. Rink die Aster chinensis blühend in einem Garten.? 
Bellis perennis, Z. Norw.: Tusendfryd; Schwed.: Tusenskön). Das Gänseblümchen findet 
man wildwachsend im südlichen Schweden und vielleicht auch an einzelnen Stellen längs der Küste des 
südlichen und westlichen Norwegens bis Throndhjem (63° 26‘) hinauf; aber an den meisten Orten, wenn 
nicht überall, scheint es in Norwegen doch nur verwildert zu sein. Auf den Färöinseln ist dasselbe all- 
gemein wildwachsend, und in milden Wintern kann es den ganzen Winter hindurch blühen (Landt). Diese 
Pflanze ist in den Gärten eben so allgemein, wie die. vorgenannte, und selbst die gefüllten Varietäten 
halten sich sehr gut unter dem Schnee bei Röros, Hammerfest, ja sogar in Vadsö, welches bei Christiania 
nicht immer der Fall ist, da die Schneedecke hier in manchen Wintern mangelhaft ist. 
Zuweilen wird das Gänseblümchen proliferirend (oder wie die Engländer es nennen „Hend: Chicken“ 
o: Huhn und Küchlein), so dass es aus den Blumenkörbchen bis Tem. JangeStengel treibt. Diese tragen 
entweder regelmässige aber kleinere Blumen als die Mutterpflanze, oder auch verkümmerte Blumen, die 
mitunter nicht grösser werden als Radieschensamen. Die nördlichste Stelle, wo ich diese Monstrosität 
gesehen habe, ist Inderöen (63° 52°). 
Inula. Von dieser Gattung findet man in Norwegen zwei wildwachsende Arten, nämlich Inula 
salicina, 2., die in den südlicheren, niedrigeren Theilen des Landes vorkommt, und Inula Helenium, L. 
Der Alant kommt hier und da in den südlichen Provinzen sowohl Schwedens als Norwegens vor, unge- 
! Richard Dybeck’s Runa, 1845. Pag. 53. Diese Sage wird hier, wahrscheinlich in Folge eines Druckfehlers, von Scabiosa 
arvensis erzählt. 
2 Tidsskrift for populer Fremstilling af Naturvidenskaberne. 4de Rxkke. 2det Bd. Pag. 233. 
