254 
Sambucus racemosa, ZL. (Norw.: Druehyli). Die Erfahrung hat gezeigt, dass der Trauben- 
Hollunder sogar unter Bäumen und an andern schattigen Stellen sehr schnell wächst, und da er sich 
mit seinen frischen, rothen, traubenförmigen Früchten sehr gut ausnimmt, ist’ er in den letzteren Jahren 
vielfach angepflanzt, bis nach Stegen in Nordland (67° 56‘) hinauf, wo er sich gut hält. Ich habe den 
Trauben-Hollunder sowohl in Tromsö (69° 40°) wie in Alten (70°) versucht; aber an beiden Orten lei- 
det er sehr im Winter. Auf Inderöen (63° 52‘) erreicht er eine Höhe von 12‘ (3.7m.) und einen Stamm- 
durchmesser von 9 (23cm.). In der Umgegend von Christiania und Bergen ist er an mehreren Stellen, 
wahrscheinlich durch die Vögel, die seine Beeren fressen, verwildert. — In Schweden cultivirt man diese 
Art bis Piteä (65° 20°), wo sie sich gut hält. 
Sambucus Ebulus, Z. Den Attich habe ich in Norwegen nur im hiesigen botanischen Garten 
gesehen. In Schweden findet man ihn hier und da in den südlichen Provinzen bis in die Umgegend von 
Stockholm (59° 20‘) verwildert. 
Im botanischen Garten bei Christiania befinden sich ausserdem: Sambucus canadensis, L., 
Samb. javanica, Reinw. (nur drei Jahre alte Exemplare) und Samb. pubens, Mchx. Samb. cana- 
densis hält sich auch sehr gut bei Stockholm und kann wahrscheinlich noch höher gegen Norden gedeihen. 
Dleacea. 
Fraxinus excelsior, Z. (Norw.u. Schwed.: Ask; altnorweg.: Askr od. Askvöör). Die Esche 
ist allgemein wildwachsend im südlichen Norwegen bis zum Kirchspiele Lexviken am Throndhjems-Fjord 
(63° 40° N. B. 28° 20° Ö. L.), aber selbst in den südlichsten Provinzen geht sie kaum höher als 1600— 
1700‘ (502—633m.) ü. d. M. Beim Hofe Fillingsö im Kirchspiele Vaage im Gudbrandsthale (61° 52° N. B.— 
1350° 9: 424m. ü. d. M.) gedeiht die Esche angepflanzt sehr gut; dahingegen wird sie im Kirchspiele Op- 
dal (62° 37° N. B.—2000° 9: 627m. ü. d. M.) im Stifte Throndhjem, angepflanzt nur strauchartig. Bei Fur- 
havn auf der Insel Hindö in Nordland (68° 45‘) scheint sie beinahe baumartig zu werden; bei Tromsö 
(69° 40‘) aber wird sie nur strauchartig, wogegen sie beim Predigerhofe Alstadhaug (65° 56%) zur voll- 
ständigen Entwickelung kommt, (siehe unten) und sogar reifen Samen giebt. 
In Schweden ist die Esche wildwachsend bis Helsingland und Dalekarlien (ungefähr 61°) und findet 
sich angepflanzt bei Piteä (65° 20), wo sie eine Höhe von 15—16‘ (4.7—5.0m.) erreicht hat; in einzelnen 
Wintern aber leidet sie dort sehr stark durch die Kälte. Angepflanzt hält die Esche sich recht gut bei Wasa 
in Finland (63°). 
: In den mittleren Provinzen Schwedens, z. B. in Upland (ungef. 60°), findet man noch Eschen, die 
bis 76° (24m.) hoch sind und einen Stammdurchmesser von gegen 4‘ (1.2m.) haben. 
Folgende Mittheilungen sind ein Auszug aus meinen speciellen Notizen über die Entwickelung 
dieses Baumes in den verschiedenen Gegenden Norwegens: 
Beim Predigerhofe Alstadhaug in Nordland (65° 56‘) stehen zwei Eschen, die 1756 gepflanzt wur- 
den. Der grösste dieser Bäume hatte 1863 eine Höhe von 38° (11.9m.) und der Stamm, der unter der 
Krone 81/5‘ (2.6m.) hoch ist, hatte in der Brusthöhe einen Umfang von 7' (2.2m.); die Krone, die vollstän- 
dig gesund war, hatte einen Durchmesser von 47‘ (14.7m.). Die Zeichnung Fig. 54 ist nach einer Photo- 
graphie ausgeführt. } 
Auf den Höfen Belsvaag und Skjei in demselben Kirchspiele (65° 54°) findet man mehrere Eschen, 
die im Jahre 1818 gesäet wurden. Der Same, der aus Christiania bezogen war, keimte 1820, und der 
grösste dieser Bäume, der 1863 also 43 Jahre alt war, hatte damals eine Höhe von 41‘ (12.8m.). Der 
Stamm, der unter der Krone 15‘ (4.7m) hoch war, besass in der Brusthöhe einen Umfang von 3° (94cm.). 
Als dieser Baum im Jahre 1863 gemessen wurde, befanden sich in der Nähe mehrere junge Eschen, die 
durch Selbstaussaat erzeugt waren. 
