286 
Höhe von ungefähr 25° (8m.), und 4° vom Boden entfernt hat der Stamm einen Umfang von 21“ (55em.). 
— Vor ungefähr 30 Jahren wurden in der Stadt Mandal (58° 1‘) zwei junge Epheupflanzen, 4° von ein- 
ander entfernt, an einer perpendiculären Felsenwand ausgepflanzt. Die unten stehenden Messungen wurden 
1871 ausgeführt. Der Stamm des einen hatte damals einen Durchmesser von 41/2“ (12em.) und der des 
anderen 6“ (15.6cm.). Die Zweige, die vollständig in einander verwachsen sind, deckten eine Fläche von 
52° (16.3m.) Höhe und 35‘ (11m.) Breite. — Beim Hofe Bjelland auf der Insel Stordö, an der”Westküste 
Norwegens (59° 46‘), wurde im März 1867 ein Epheu vom Herrn Forstmeister Glöersen gemessen. Die 
Pflanze steht ebenfalls an einer Felsenwand. Sie hatte eine Höhe von 30‘ (9.4m.) und die Verzweigung 
war etwas weniger ausgebreitet als bei den beiden vorher beschriebenen; 1‘ vom Boden hatte der Stamm einen 
Umfang von 17* (44cm.). — Etwas nördlicher, nämlich auf der Insel Hauklandsö im Kirchspiele Os (60° 9), 
fand Herr Glöersen im September 1873 eine Menge kräftiger Ezemplare des Epheu, die sehr oft an Bir- 
ken und Kiefern empor kletterten; letztere Nadelhölzer schienen in dieser Gesellschaft sich nicht sehr 
wohl zu befinden." Eine verhältnissmässig alte Kiefer, die eine Höhe von 17° (5.3m.) hatte, zeigte in ihrer 
Krone mehr Epheublätter als Kiefernadeln. 
Die nördlichste Stelle, an der ich den Epheu als ceultivirte Pflanze gesehen habe, ist auf Inderöen 
im Throndhjems-Fjord (63° 52‘), wo er zur Bekleidung einer Veranda benutzt wurde. Im Herbste auf die 
Erde gelegt hält er sich den Winter hindurch gut. 
Dr. Launder Lindsay giebt in seiner Flora of Iceland (The Edinburgh New Philosophical 
Journal Vol. XIV. New Series, Pag. 91)-an, dass Hedera Helix auf Island wildwachsend sei; doch nennt 
er keinen bestimmten Ort. Einer meiner isländischen Freunde nennt als solchen Borg im Vioithale, 
Hunavatns-Syssel (65° 28° N. B. 3° 6° V. L). Es scheint mir indessen keinem Zweifel zu unterliegen, 
dass der Epheu an der hier genannten Stelle nicht wildwachsend sein kann, und es ist schon merkwürdig 
genug, dass er sich dort als cultivirte Pflanze zu halten vermag. 
Ampelidee. - 
Vitis vinifera, L. (Norw.: Vinranke; Schwed.: Vinranka). Um in Norwegen im Freien Reben 
zu ziehen, ist das Spalier unerlässlich. Ueber 61° hinaus dürfte aber auch diese Culturart nicht ge- 
nügen. Von den Ufern des Sogne-Fjord (61° 17‘) habe ich mehrere Male reife Trauben erhalten, die am 
Spalier gereift waren, und im Herbste 1873 bekam ich von Christianssund (63° 7‘) reife Trauben in 
zwei Varietäten (die eine grün, die andere blau), die am Spalier an einer Wand gereift waren. Die Wand 
war mit Brettern eingefasst und mit Fenstern versehen, hatte aber durchaus keine künstliche Wärme. 
Die eine Rebe, die dort in zwei Jahren gestanden hatte, trug ungefähr 20 Trauben, und eine jede wog 
ungefähr °/, Pfund (186er.). 
Während man in den milden Gegenden des südlichen Norwegens den Weinstock im Winter ohne 
Nachtheil ungedeckt lassen kann, ist es doch schon bei Christiania zu empfehlen ihn vor der Winterkälte 
zu schützen. Als Varietäten, die, unter übrigens günstigen Bedingungen, vollständig entwickelte reife 
Trauben geben, kann ich nennen Blauer Frankenthaler, früher Leipziger und früher van der 
Lahn. Die grösste, im Freien am Spalier gewachsene, reife Traube, die ich hier gesehen habe, wog 1 
Pfund (Y/zkg.), und der grösste Ertrag eines einzelnen Weinstocks, auf dieselbe Weise behandelt, betrug 
bei Christiania 48 Pfund (24kg.) reifer Trauben. 
In Schweden reift die Traube am Spalier auf Gottland (57—58°), aber nur sehr selten bei Stockholm 
(59° 20%), wo man jedoch Chasselas zur Reife bekommen hat. 
' Vergl. C. Plinii secundi Historia naturalis. Ed. Sillig. Lib. XVI. 16. 92. 
