295° 
ziemlich allgemein auf den Färöinseln und Island und kommt auch auf Bären Eiland (74'/,°), Nowaja 
Semlja (76!/,°) und auf Spitzbergen bis Brandewijn Bay (80° 25‘) vor, und dort sogar in einer Höhe von 
1500° (470m.) ü. d. M. Beim 80sten Breitegrade war sie am 7:en Juli in Blüthe.! 
Papaver Rhoeas, L. Der Klatsch-Mohn tritt hier und da als Unkraut in den Getreidefel- 
dern der südlichen Provinzen Scandinaviens auf: in Schweden bis Upland (ungef. 60%) und in Norwegen 
bis Hedemarken (60° 40%). Es ist mir nicht bekannt, wie es in neuerer Zeit in Schweden mit dieser 
Pflanze steht; in Norwegen aber ist sie in den letzten 20—25 Jahren aus demselben Grunde, der oben 
(Pag. 245) bei Chrysanthemum segetum angegeben wurde, sehr selten geworden. Als Unkraut in den 
Getreidefeldern findet man auch, obgleich sehr selten, Papaver dubium, L. bis zum Kirchspiele Land 
(60° 47°). ; 
Papaver orientale, Z. wird hin und wieder als Zierpflanze ceultivirt, wenigstens bis Inderöen 
im Throndhjems-Fjord (63° 52°). 
Papaver somniferum, ZL. (Norw.: Valmue; Schwed.: Vallmo; Isl,: Svefnjurt). Der Garten- 
Mohn wird in mehreren Varietäten sehr allgemein als Zierpflanze bis Vardö in Ost-Finmarken (70° 22°) 
eultivirt, wo er, im Freien gesäet, sogar in sehr ungünstigen Sommern, sehr reich blüht und eine Höhe 
von 26“ (68em.) erreicht. Bei Stamsund in Lofoten (68 7‘) geben sowohl die einfachen wie gefüllten Va- 
rietäten reifen Samen. In den südlichen Gegenden Norwegens verbreitet diese Art sich sehr leicht als 
Unkraut in den Gärten, sogar bis zu einer Höhe von 1500° (470m.). Die grössten Mohnköpfe, die ich im 
hiesigen botanischen Garten geerntet habe, hatten im getrockneten Zustande einen Umfang von 7“ (193mm.), 
In gewöhnlichen Sommern reift der Samen hier von Ende August bis zur Mitte September. 
Schon im 13ten Jahrhunderte war der Garten-Mohn in Norwegen bekannt; es existirt nämlich, wie 
früher gesagt wurde, wenngleich nur in Fragmenten, noch ein altes isländisches Arzeneibuch, welches in 
der letzten Hälfte des 13ten Jahrhunderts verfasst wurde,® und in diesem kommt folgende Tirade vor: 
„Wenn man an Schlaflosigkeit leidet, soll man das Kraut, welches Mekon genannt wird, nehmen, es in 
sauren Wein zerquetschen, dieses über den ganzen Körper des Mannes schmieren, und ihm Sauerampfer 
(„süra“) zu essen geben“. 
Eschscholtzia californica, Cham. Ist eine der gewöhnlichsten Zierpflanzen, man darf wohl 
sagen überall, wo es einen Garten giebt, ganz bis Vardö und Vadsö. Dasselbe ist auch mit Eschscholt- 
zia crocea, Benth. der Fall. Im Freien gesäet geben sie bei Stamsund in Lofoten (68° 7‘) reifen Samen 
und in Schweden vermehrt sich E. californica durch Selbstaussaat bei Piteä (65° 20°). 
Dicentra spectabilis, Bernh. Die Herzblume wurde.in Norwegen vor ungefähr 20 Jahren 
eingeführt, und ist schon jetzt eine sehr gewöhnliche Zierpflanze, die sich sogar unter dem Schnee in 
Tromsö (69° 40‘) hält. So weit mir bekannt giebt diese Pflanze sehr selten Samen; auf Inderöen (63° 52°) 
hat sie indessen nicht nur reifen Samen gegeben, sondern sich sogar durch Selbstaussaat in dem Garten, 
wo sie steht, vermehrt. 
Corydalis fabacea, Pers. findet man wildwachsend hier und da in den niedrigeren Gegenden 
bis Tromsö (69° 40‘); von den fremden Arten dieser Gattung, die cultivirt werden, habe ich Corydalis 
nobilis, Pers. bei Throndhjem (63° 26‘) gesehen. 
Crucifere. 
Mattiola annua, Sweet. (Norw.: Levköi; Schwed : Levköj). Die Levkoje fehlt kaum in irgend 
einem Garten, ganz bis Hammerfest, Vardö und Vadsö, und bei der letztgenannten Stadt genügt es sogar 
' K. Chydenius. Svenska Expeditionen till Spetsbergen. Stockholm 1865. Pag. 142. 231. 
?2 Konrad Gislason. Pröver af oldnordisk Sprog og Literatur. Kjöbenhavn. 1860. Pag. 470—-75. 
