297 
wenigstens bis zum Polarzirkel empfehlen kann. Von den nördlichsten Gegenden des Landes weiss ich 
dagegen mit Bestimmtheit, dass der Meerrettig wenigstens zwei Jahre bedarf, ehe er einen passenden 
Ertrag giebt. Als mehrjährige Pflanze wird der Meerrettig bis Alten (70°) cultivirt. Die grösste ein- 
Jährige Wurzel des Meerrettigs, die ich bei Throndhjem gesehen habe, wog 26 Loth (4042), und bei 
Christiania 1 Pfund 24 Loth (872g). Die grösste zweijährige Wurzel hatte bei Christiania ein Gewicht 
von 4'/, Pfund (2.232kg.). — Bei Christiania, und vielleicht auch an andern Orten in Norwegen, werden 
zwei Formen des Meerrettigs eultivirt: Cochlearia Armoracia, L. und C. macrocarpa, W. £ K. 
Bei C. macrocarpa sind die Wurzelblätter tief, fast kammartig, eingeschnitten und die Wurzel, die verhält- 
nissmässig dick und glatt ist, hat einen milden, etwas süsslichen Geschmack; bei C. Armoracia sind die 
Wurzelblätter sägeartig oder fast schrotsägeartig gezähnt, und die Wurzel, die viel länger und dünner als 
bei der vorgenannten wird, ist mit einer Menge warzenförmigen Körperchen bedeckt, und hat einen scharfen 
Geschmack. 
In Schweden wird der Meerrettig bis 66° 20‘ cultivirt, und bei Piteä (65° 20‘) giebt er „einen 
reichlichen und vorzüglichen Ertrag“. Es ist mir aber nicht bekannt, ob man denselben dort als einjährige 
oder mehrjährige Pflanze behandelt. — Auf den Färöinseln wächst der Meerrettig „willig und zur Voll- 
kommenheit“,! ja man findet ihn sogar bei einigen Bauernhöfen „als Unkraut an Abhängen, wo Asche, 
Kehricht u. dgl. hingeworfen wird“.” Auf Island wird derselbe bis zu den nordwestlichsten Gegenden der 
Insel (66—66'/,°) eultivirt. 
Iberis. Mehrere Arten dieser Gattung werden als Zierpflanzen allgemein ceultivirt, und hatte ich 
Gelegenheit folgende Arten in den arktischen Gegenden zu versuchen: Ib. odorata, Z. in Vardö (70° 22%) 
und Vadsö in Ost-Finmarken, Ib. amara, Z. und Ib. umbellata, Z. in Alten (70% und Ib. umbel- 
lata var. Dunnetti bei Stamsund in Lofoten (68° 7‘). Im Freien gesäet blühen diese Arten sehr gut 
an den hier genannten Orten. 
Hesperis matronalis, Z. gedeiht sehr gut ganz bis Vadsö in Ost-Finmarken, und giebt, jeden- 
falls bis Inderöen (63° 52‘), reifen Samen. Die Varietät mit gefüllten Blumen, die ich niemals nörd- 
licher als bei Christiania gesehen habe, war hier vor. ungefähr 20 Jahren viel gewöhnlicher als jetzt. 
Hesperis tristis, Z. (Norw.: Natviol; Schwed.: Nattfiol). Die Nachtviole hält sich gut in 
Alten in West-Finmarken. In Bezug auf den Geruch dieser Pflanze erlaube ich mir darauf hinzuweisen, 
was darüber Pag. 87 gesagt wurde. In der Umgegend von Christiania findet man diese Art verwildert. 
Erysimum Perofskianum, F. € M. Kommt hier uud da in den Gärten bis Stamsund in Lo- 
foten vor, blüht dort reich und erreicht eine Höhe von 21/,,—3' (77—94em.). 
Camelina sativa, COrtz. (Norw.: Linsöster; Schwed.: Dodra, Lindodra). Wahrscheinlich ist 
der Leindotter ursprünglich als Unkraut mit fremdem Korn oder Leinsamen in Norwegen eingeführt 
worden. Jetzt findet man denselben hin und wieder ganz bis Alten, und in den südlichen Gegenden bis 
ungefähr 2000‘ (627m.) ü. d. M. In Schweden ist er bis jetzt bloss in den südlichen Provinzen gefunden 
worden. Wird nicht cultivirt. Siehe Pag. 55. : 
Capsella bursa pastoris, Mönch. (Norw.: Taska, Taskegras; Schwed.: Tuskegräs, Taskeört ; 
Isl.: Pungarbi, Hjartarbi). Die Hirtentasche ist sehr gewöhnlich in Scandinavien, ganz bis zum Nordcap 
(71° 7‘) und den Ufern des Varanger-Fjord. Im südlichen Norwegen bis 3500‘ (1098w.) ü. d. M. 
Vor einigen Jahren wurde diese Art in verschiedenen Journalen als Oelpflanze zur Cultur em- 
pfohlen; ich cultivirte sie desshalb einige Jahre im hiesigen botanischen Garten; dass Resultat dieser 
Versuche zeigte aber, dass sie diesem Zwecke durchaus nicht entsprach. — Auf Island hat man, jeden- 
falls früher, die Asche dieser Pflanze als Surrogat für den Schnupftabak gebraucht.’ 
Lepidium latifolium, Z. Das Pfefferkraut wird, so viel ich weiss, nirgends in Norwegen 
eultivirt, und die einzige Stelle, wo ich diese Pflanze gesehen habe, ist im hiesigen botanischen Garten. 
* Jörgen Landt. Forsög til en Beskrivelse over Fzröerne. Pag. 330. 
®? N. Mohr, Forsög til en islandsk Naturhistorie. Pag. 263. 
® N. Mohr. Forsög til en islandsk Naturhistorie. Pag. 199. 38 
