. 
324 
Rhamnee. 
Rhamnus cathartiea, L. (Norw.: Troldber ; Schwed.: Getappel, Getostebusk, Värentorn). Der 
Kreuzdorn ist hie und da in den südlichen, niedrigeren Gegenden Scandinaviens wildwachsend, in Schwe- 
den bis Helsingland (61° 40‘) und in Norwegen bis zum Kirchspiele Land (60° 48°), wo er wahrscheinlich 
für Norwegen sowohl seine Polat- wie Höhengrenze (500°—157m. ü. d. M.) erreicht hat. Bei Christiania 
habe ich niemals Sträucher gesehen, die über 9—10‘ (2.8—3.1m.) hoch waren; dagegen können die Stämme | 
zuweilen verhältnissmässig ziemlich dick werden. Ich habe z.B. eine Scheibe, die ohne Rinde einen Durch- 
messer von 7°/,“ (20cm.) hat und ein Alter von 56 Jahre zeigt. Die Jahresringe sind von ziemlich gleich- 
mässiger Ausdehnung, und die äusseren haben nicht an Breite abgenommen. Der Kreuzdorn hält sich 
angepflanzt bei Wasa in Finland (63%). In einzelnen Gegenden Scandinaviens hat man über diesen 
Strauch folgende Sage: Als der Teufel einmal hörte, wie die Ziege fluchte, so hängte er sie an einem 
Zweige dieses Strauches und zog ihr das Fell ab; desshalb nennt man diesen Strauch auch „den Baum un- 
ter welchem der Teufel die Ziege schund“. 
Rhamnus Frangula, L. (Norw.: Brakal, Troldheg, Svartheg, Hundheg; Schwed.: Brakved, 
Tröske ete.). Der Faulbaum ist ziemlich allgemein in Scandinavien wildwachsend, und geht in Schweden 
bis Piteä Lapmark (65°/,°) und dem Flusse Kalix (66°), wogegen derselbe in Norwegen seine Polargrenze 
im Kirchspiele Overhalden (64° 30‘ N. B. 29° 45° Ö. L.) erreicht zu haben scheint. Im russischen Lap- 
lande geht er sogar bis zu dem Dorfe Knjäscha (66° 50‘). Bei Ehristiania erreichen sowohl der Strauch 
als seine Stämme dieselben Dimensionen, wie bei der vorgenannten Art. Die Quacksalber, an denen Nor- 
wegen durchaus keinen Mangel leidet, gebrauchen oft die Rinde des Faulbaumes, in ziemlich starken Dosen, 
als Abführungsmittel. Hiervon habe ich selbst, in meiner früheren Stellung als praeticirender Arzt, mehrere 
Beispiele erlebt. 
Bei Christiania findet man folgende fremde Arten: Rhamnus Alaternus, Z, R. alpina, L., 
R. crenulata, Ait., R. dahurica, Pall., R. Erythroxylon, Pall.,R. hybrida, Z’ Herit., R.infectoria, 
L., R. oleoides, L., R. Pallasii, F. & M., R. rupestris, Scop., R. saxatilis,Z, R. sinensis, Dene, 
R. spathulxfolia, F. & M., R. tinetoria, W. & K., R. utilis, Dene, A. virgata,  Rozb. und R. 
Wulfenii, Hoppe. 
Wahrscheinlich kann man in dem mittleren Schweden dieselben oder jedenfalls die meisten dieser 
Arten cultiviren. Mit Bestimmtheit aber weiss ich nur, dass man folgende bei Stockholm findet: Rh. al- 
"nifolia, L’Herit., Rh.caroliniana, Walt., welcherjedoch zuweilen durch die Kälte leidet, und Rh.gran- 
difolia, F.& M. 
Ceanothus americana, L. Die americanische Seckelblume habe ich bis jetzt nicht Ge- 
legenheit gehabt anderswo als bei Christiania zu versuchen, wo sie sich sehr gut ohne Decke hält; wahr- 
scheinlich aber kann sie in Norwegen viel weiter gegen Norden gedeihen, da sie sich in Vesterbotten in 
Schweden (64°) hält. 
Empetree. 
Empetrum nigrum, L. (Norw.: Krekling, Krekjeber, Kraakeber. Der Name scheint mit dem 
norwegischen Worte „Kraake“ 9: Krähe (Corvus Cornix) verwandt zu sein. Schwed.: Kräkris, Kräkling, 
Alt Norw.: Krekiber; Färö: Krägaber; Isl.: Krekiber, Krekjuber; Norw. Lapl.: Tschappis muorjek, d. h. 
schwarze Beeren; Schwed. Lapl.: Ziouma). 
