326 
In Grönland sammelt man die Beeren sehr allgemein zu Ende des Sommers, und in schneelosen 
Wintern auch in den Wintermonaten. Wenn man dieselben an einer Stelle, wo sie frieren, aufbewahrt, 
halten sie sich gut. „Die Grönländer geniessen die Rauschbeeren im Herbst regelmässig als eine Art Nach- 
gericht oder Dessert nach der eigentlichen Mahlzeit, dem Seehundfleische. Dieselben werden dann, ebenso 
wie das Fleisch, in einer grossen Schüssel mitten auf den Fussboden gestellt, und mit kleinen Stücken 
Seehundspeck gemischt“. — „Bei Julianehaab (60° 44‘) erreichen die Beeren eine nicht geringe Grösse, 
ungefähr wie die grössten schwarzen Johannisbeeren (Ribes nigrum), denen sie auch in der Farbe. gleich 
kommen“. (Die Grösse und den Geschmack dieser Beeren in den arktischen Ländern betreffend, erlaube 
ich mir darauf hinzuweisen, was über diesen Gegenstand Pag. 85 gesagt wurde). Die Rauschbeere wird 
in grosser Menge von den Grönländern verzehrt, und Dr. Rink nimmt an, dass jährlich über 1000 Tonnen 
(a 139 Liter) gesammelt werden.! 
Unter der Regierung des norwegischen Königs Sverre trieben ‘deutsche Kaufleute einen bedeu- 
tenden Weinhandel in Bergen, wohin sie so viel Wein eingeführt hatten, dass derselbe eben so billig wie 
Bier war. Die Folge davon war, dass über alle Massen getrunken, und in der Trunkenheit viel Unfug.verübt 
wurde. Bei einer solchen Gelegenheit war der König gerade in Bergen gegenwärtig, und berief die Bürger 
der Stadt zu einer Versammlung, in welcher er unter anderem die traurigen Folgen der Trunkenheit schil- 
derte, und sowohl seinen eigenen Leuten als den Kaufleuten und Bauern ihre Pflichten gegen sich selbst 
und in Betreff der öffentlichen Ruhe und guten Sitte einschärfte. Seine Rede, heisst es, machte einen 
guten Eindruck, und wurde von allen verständigern Männern mit vielem Beifall aufgenommen; und die 
Folge davon war (1186), dass die deutschen Weinhändler vorläufig verwiesen wurden. KönigSverre aber, 
der in jeder Beziehung ein mehr als gewöhnlich begabter und tüchtiger Mann war, und der „sich besser 
auf alles verstand, als die meisten Andern“, suchte nun, zum Ersatz des ausländischen Weines, die Zube- 
reitung von Wein aus inländischen Beeren, unter welchen hier die Rauschbeere ausdrücklich genannt 
wird, einzuführen. Weiter wird berichtet, dass der grönländische Bischof Jon, den Sverre erzogen hatte, 
als er sich im Jahre 1203 auf Island aufhielt, die Einwohner der Insel Wein aus Rauschbeeren zu berei- 
ten lehrte, so wie er es von dem Könige Sverre gelernt hatte.? 
Es ist wahrscheinlich, dass man später, sowohl in Norwegen wie auf Island, die Zubereitung des 
Weines aus innländischen Beeren fortgesetzt hat, und man hat Grund zu der Annahme, dass es ein sol- 
cher selbstbereiteter Wein war, von welchem in einem Briefe des Pabstes Gregor IX vom l1ten Mai 1237 ° 
an den Erzbischof in Nidaros (Throndhjem) die Rede ist. Der Erzbischof hatte nämlich angefragt, ob es 
nicht, beim Mangel an Korn in mehreren ihm untergelegten Bischofsitzen, erlaubt werden könnte, dass 
man dort, bei der Communion, „oblata undecunque confecta“ oder „cerevisia vel potus alius loco vini, cum 
vix aut nunquam vinum reperiatur in illis partibus“ austheilte. Der Pabst aber antwortete, dass nichts von 
diesen erlaubt werden könnte. Nach Traditionen soll man in jenen Zeiten auf Island zu demselben Zwecke 
Rauschbeerenwein benutzt haben.‘ Ein bestimmter Brief des Pabstes aber, der eine solche Dispensation ent- 
hielte, ist, wie mir mein College Professor 0. Rygh mitgetheilt hat, noch nicht gefunden worden. Nichts 
desto weniger wäre es doch möglich, dass dieser Ueberlieferung eine Thatsache zu Grunde läge.’ 
Euphorbiacee. 
Rieinus communis, Z. Der Wunderbaum wird in den letzteren Jahren sehr allgemein in 
den südlichen Gegenden Norwegens in mehreren Varietäten als Decorationspflanze cultivirt, und in einiger- 
H. Rink. Grönland, geographisk og statistisk beskrevet. Kjöbenhavn. 1857. 1 B. Pag. 163. 2 B. Pag. 153. 
Biskop Päl’s Saga Cap. 9. Pag. 135. 
Diplomatarium Norvegicum I. No. 16. 
Grönlands historiske Mindesmerker. 2 Bd. Pag. 767. 
Cfr. Huitfeldt’s Danmarks Krönike. Pag. 853, beim Jahre 1450. 
ı 
2 
. 
3 
4 
5 
