334 
x 
Zustande auf ähnliche Weise wie die Blumenknospen des Capernstrauches eingemacht, zu Saucen, Mixed 
Pickles u. s. w. verwendet. Im Freien gesäet blüht sie sogar in Vardö in Ost-Finmarken (70° 22° N. B. 
48° 50' Ö. L.). b 
Tropzolum aduncum, Sm wird auch sehr allgemein als Zierpflanze- eultivirt und blüht sogar 
in Vadsö (70° 4‘). Bei Stamsund in Lofoten erreicht sie eine Länge von 12° (3.8m.). 
Philadelphee. 
Philadelphus coronarius, Z. (Norw.: Jasmin; Schwed.: Sjersmin). Der Pfeifenstrauch 
oder wilde Jasmin ist einer der gewöhnlichsten Ziersträucher in den südlichen Gegenden Norwegens; 
doch habe ich bis jetzt keine Gelegenheit gehabt denselben weiter gegen Norden, als auf dem Prediger- 
hofe Snaasen, im nördlichen Throndhjems Amte (64% 12°—350’—110m. ü. d. M.), zu versuchen, wo er sich 
hält und sehr gut blüht. In Tromsö (69° 40‘) hält er sich auch einigermassen, doch hatte er nach Verlauf 
von sieben Jahren noch nicht geblüht. Ich bin im Besitze von zwei Stammstücken aus dem botanischen 
Garten bei Christiania, von denen das eine einen Durchmesser von 42mm. und ein Alter von 21 Jahre, 
und das zweite einen Durchmesser von 59mm. und ein Alter von 40 Jahre hat. Von dieser Art befinden 
sich drei Varietäten im hiesigen botanischen Garten, nämlich P. caronarius foliis variegatis, P. c. 
var. nanus, Mill. und P. c. flore pleno. 
Ausserdem gedeihen folgende Arten bei den hier genannten Polargrenzen: In Stegen (67° 56‘) 
Ph. speciosus, Schrad., in Snaasen (64° 1%‘) Ph. Ledebouri, Hort., auf Inderöen (63° 52°) Ph. ver- 
rucosus, Schrad., in Lexviken (63° 40) Ph. Gordonianus, Zindl., in Throndbjem (63° 26‘) Ph. Sat- 
sumi, Sieb. und bei Christiania, ausser den früher genannten, auch Ph.,floribundus, Schrad., Ph. gra- 
cilis, Zoud., Ph. grandiflorus, Willd., Ph. hirsutus, Nutt., Ph. inodorus, L., Ph. latifolius, 
Schrad., Ph. nepalensis, Wall, Ph. pubescens, Lois, Ph. tomentosus, Wall. und Ph. Zey- 
heri, Schrad. 
In Schweden hat man folgende Arten: in Vesterbotten (64%): Ph. coronarius, L.,, Ph. flori- 
bundus, Schrad. und Ph. nanus, Mill., und bei Stockholm: Ph. Gordonianus, Lindl., Ph. grandi- 
florus, Willd., Ph. inodorus, L., Ph. latifolius, Schrad., Ph. Ledebouri, Hort., Ph. pubescens, 
Lois., Ph. speciosus, Schrad., Ph. triflorus, Wall. und Ph. Zeyheri, Schrad.. — Ph. coronarius, 
L. hält sich bei Wasa in Finland (63°). i 
Deutzia seabra, Thunb. findet man in Norwegen, der Küste entlang, bis Stegen in Nordland 
(67° 56‘), und in Schweden jedenfalls bis Stockholm, wahrscheinlich aber auch dort weiter gegen Norden. 
Deutzia erenata, $. & Z. habe ich nicht weiter gegen Norden als bei Throndhjem (63% 26°) 
gesehen, wo sie sich gut hält. Im hiesigen botanischen Garten habe ich aus Samen eine Varietät flore 
(extus)-rubro pleno und eine zweite, flore candidissimo pleno, bekommen. Die erstgenannte hält 
sich auch sehr gut bei Stockholm. E 
Bei Christiania findet man ausserdem Deutzia gracilis, 8. & Z, Deutzia Godohokerii, 
Hort. und Deutzia staminea, R. Br. Diese geben hier alle, mit Ausnahme der letztgenannten, reifen 
Samen. InSchweden hält Deutzia gracilis sich bei Piteä (65° 20‘) unter einer Decke von Fichtenzweigen. 
Denotheree. 
Oenothera biennis, ZL. (Norw.: Natlys; Schwed.: @ul Rapunzel). Die gemeine Nachtkerze 
wird allgemein als Zierptlanze, jedenfalls bis Throndhjem, cultivirt. In den südlichen Gegenden Norwegens 
