341 
einem andern Documente, datirt l4ten Juni 1449,! wird der Verkauf des achten Theiles eines Apfel- 
gartens auf dem Hofe Hovland in Hardanger behandelt. Wenn der achte Theil eines Apfelgartens Ge- 
genstand eines eigenen Besitzdocumentes sein konnte, so zeigt dieses, dass die Obsteultur schon damals 
eine verhältnissmässig nicht geringe Bedeutung in Hardanger erreicht hatte. 
.. Wenn man auch, nach dem hier Angeführten, annehmen darf, dass man in Norwegen ungefähr um 
die Mitte des 13ten Jahrhunderts, einzelne der edleren Apfelsorten eultivirte, so wurde die Obsteultur 
doch wohl kaum früher als im Laufe des 1l4ten Jahrhunderts einigermassen allgemein, und selbst zu dieser 
Zeit war sie wahrscheinlich hauptsächlich auf die Klöster und den mit diesen verbundenen Gütern beschränkt. 
Pyrus communis, L. (Norw.: Peretr@; Schwed.: Päronträd). Der Birnbaum ist in Nor- 
wegen nicht wildwachsend, wird aber, an einzelnen Stellen des südlichen und mittleren Schwedens als wild- 
wachsend angegeben. Die veredelten Birnvarietäten werden in Norwegen bis an die Ufern des Thrond- 
hjems-Fjord cultivirt, wo man mehrere Varietäten sowohl als Spalier wie als freistehende Bäume findet. 
Es ist mir nicht bekannt, dass dieser Baum nördlicher als auf Inderöen (63% 52°) versucht ist, wo wenig- 
stens zwei Sorten als Kronenbäume in gewöhnlichen Sommern reife Früchte geben. Ueber die Polar- 
grenze der Birne in Schweden ist früher bei der Verbreitung des Apfels (P. 337) gesprochen worden. 
Bis jetzt kenne ich ungefähr 70 verschiedene Varietäten der Birne, die in Norwegen eultivirt wer- 
den; hiermit verhält es sich indessen ebenso wie früher bei den Aepfeln gesagt wurde, Man verschreibt 
nämlich nicht selten ohne Critik Sorten vom Auslande, die nicht für unseres Klima passen, und anstatt den 
Obstbau zu fördern, wirkt dieses gerade in entgegengesetzter Richtung. Wenn man von Aepfeln ungefähr 
20 Sorten und von Birnen ungefähr die Hälfte besässe, aber lauter solche Formen, von denen die Erfah- 
rung gezeigt hätte, dass dieselben in gewöhnlichen Sommern ihre vollständige Entwickelung erreichen 
können, und wenn man dabei zu gleicher Zeit gehörige Rücksicht auf die verschiedene Verwendung dieser 
Früchte nehme, so würde dieses unbedingt vorzuziehen sein. — Es gehört indessen überall Zeit dazu, 
eine jede Sache in ihr rechtes Geleise zu bringen. 
Ich will hier einige Beispiele der Dimensionen anführen, welche der Birnbaum in Norwegen errei- 
chen kann: Im Garten des Herrn Johannes Aga in Hardanger steht ein Birnbaum (Rothe Bergamotte, 
Diel), der eine Höhe von 50° (15.7m.) hat, und dessen Stamm in der Brusthöhe 4!/,’ (140em.) im Umfang 
misst. Der grösste Ertrag, den dieser Baum gab, war 37/, norwegische Tonnen (A 139 Liter). — In dem- 
selben Garten wurde 1821 ein 6—8‘ (1.9—2.5m.) hohes Exemplar derselben Sorte gepflanzt. Im Februar 
1863 wurde dieser Baum durch einen orkanartigen Sturm vernichtet, und hatte damals eine Höhe von 
50° (15.7m.), 
Im Garten des Predigerhofes Lekanger am Sogne-Fjord (61° 13‘) steht ein vollkommen gesunder 
Birnbaum (Sommer-Apothekerbirne, Diel), der 1864 folgende Dimensionen hatte: Höhe 40‘ (12.5m.), 
Stammhöhe 4‘ 9° (148cm.), Umfang des Stammes in der Brusthöhe 64,’ (2m.) und der Durchmesser der 
Krone 27—28' (8.5—8.8n.). 
Beim Predigerhofe Jelse in der Nähe von Stavanger (59° 20°) findet man einen Birnbaum, der 
1866 eine Höhe von 36° (11.3m.) hatte; der Stamm misst in der Brusthöhe 8‘ (2.5m.) im Umfang und theilt 
sich in zwei Aeste, von denen der eine 5‘ (156em.) und der andere 5"/,‘ (17lcm.) im Umfang misst. Der 
Durchmesser der Krone ist 40° (12.5m.). 
Aus der Umgegend von Christiania besitze ich die Scheibe eines Birnbaumes, die ohne Rinde einen 
Durchmesser von 12’/,“ (32.6em.) hat und ein Alter von 35 Jahre zeigt. 
Pyrus baccata, L. kommt in Norwegen ziemlich allgemein in den Gärten vor, ganz bis Tromsö 
(69% 40%), wo ich ein 10‘ (3.1m.) hohes Exemplar gesehen habe, welches aber noch nicht geblüht hatte. 
In Schweden giebt diese Art bei Piteä (65° 20°) reife Früchte. Für Norwegen aber kann ich in dieser 
Beziehung noch keine Polargrenze angeben. Aus der Umgegend von Christiania habe ich eine Stamm- 
scheibe, die ohne Rinde einen Durchmesser von 9" (24cm.) hat, und ein Alter von 24 Jahre zeigt. 
! Diplomatarium Norvegieum IV. No. 908. cfr. No. 910. 
