368 
zeugen in wie weit die verschiedenen Arten zu diesem Zwecke Fig. 
passen. In Bezug auf die hier genannte Form bin ich zu 
dem Resultate gekommen, dass dieselbe nicht als Hecken- 
pflanze zu empfehlen ist, da einzelne Exemplare einen stär- 
keren und andere einen schwächeren Wuchs haben, wodurch 
grosse Unregelmässigkeit in der Hecke entsteht. 
Prunus Padus, L. (Norw.: Hegg;alt norw.: Heggr ; 
Schwed.: Hägg; Norw. Lapl.: Duobma; Schwed. Lapl.: Autje). 
Die Traubenkirsche ist sehr allgemein in Scandinavien, 
ganz bis Ost-Finmarken, wo sie ihre Polargrenze bei dem 
kleinen Binnensee Fingervand, in der Nähe der Mündung des 
Flusses Tana (70° 20° N. B. 45° 55‘ Ö.L.), erreicht zu haben 
scheint. Dieselbe erreicht dort, nach den Berichten des Prob- 
stes Chr. Sommerfelt, eine Höhe von wenigstens 10° (3.1m.) und giebt reife Früchte. Auf der Halbinsel 
Kola reicht sie bis fast unmittelbar an das Eismeer, also bis 69° nördlicher Breite; aber schon östlich 
vom weissen Meere bleibt sie hinter der Baumgrenze zurück und geht nicht über den Polarkreis hinaus.! 
In den südlichen Gegenden Norwegens findet man die Traubenkirsche zuweilen in der Nähe, viel- 
leicht sogar bis zur Birkengrenze. In einer solchen Höhe über dem Meere giebt sie aber keine reifen 
Früchte, und ist wahrscheinlich nur durch Vögel dorthin verpflanzt worden. Bei der Bergstadt Röros 
(efr. Pag. 172) reifen die Früchte nicht jedes Jahr. 
In Mittel-Europa wird die Traubenkirsche zwar zuweilen baumartig; so viel ich aber weiss, tritt sie 
dort gewöhnlich als ein grosser Strauch auf. In Norwegen ist sie dagegen sehr oft baumartig und erreicht 
verhältnissmässig ziemlich bedeutende Dimensionen. In Alten (70°) habe ich ein Exemplar gemessen, das 
eine Höhe von 20° (6.3w.) hatte, und dessen Stamm 22“ (57em.) im Umfang hielt; und auf Inderöen (63° 52‘) 
findet man mehrere Bäume, die 25—30° (7.3—9.4m.) hoch sind und einen Stammumfang von 50“ (130cm.) 
haben. — Auf dem Kirchhofe des Kirchspieles Laurdal in Thelemarken (59° 25‘) steht eine Traubenkirsche, 
die nach einer 1861 vorgenommenen Messung, eine Höhe von 36‘ (11.3m.) hatte; der Stamm hatte in der Brust- 
höhe einen Umfang von 5'/,‘ (171em.) und die Krone einen Durchmesser von 38‘ (11.9m). In der Nähe 
des botanischen Gartens bei Christiania mass ich neulich eine Traubenkirsche; dieselbe ist 38° (11.9m.) 
hoch; der Stamm, der sich 2'/,‘ ü. d. Erde in zwei grosse Aeste theilt, misst unter der Theilung 6’ 2 
(1.9m.), der eine. Ast 3° 6“ (109cm.) und der andere 4° (125em.) im Umfang; die Krone hat einen Durch- 
messer von 40° (12.5m.). — In dem hiesigen botanischen Garten wurde 1874 eine Traubenkirsche gefällt: 
dieselbe hatte eine Höhe von 48‘ (15m); der Stamm, der in einer Höhe von 3 -4° ungefähr gleich dick 
war, hatte 1‘ (31em.) ü. d. Erde einen Durchmesser von 10,“ (27.5cm.) ohne Rinde und zeigte ein Alter 
von 42 Jahre. — Die grösste mir bekannte Traubenkirsche in Norwegen steht beim Hofe Möllenhof im 
Kirchspiele Eker (59° 46° N. B. 27° 41° Ö. L.). Dieser Baum ist 58‘ (18.2m.) hoch und der Stamm misst 
in der Brusthöhe 8‘ (2.5m.) im Umfang; die Krone hat einen Durchmesser von 45’ (14.1m.). 
In Schweden findet man eine ungefähr eben so grosse Traubenkirsche in Ydre härad, (Östergötland). 
Die Höhe des Baumes wird nicht angegeben; der Stamm aber, der am Boden einen Umfang von 8° (2.5w.) 
hat, theilt sich in einer Höhe von 1‘ in zwei Aeste, von denen der eine 5‘ (156em.) und der andere 5‘ 2* 
(161em.) im Umfang misst.? 
Die sogenannte Verbänderung (fasciatio) kommt ab und zu auf Prunus Padus vor, ebenso die 
Krankheit der Früchte, die man’ Taschen nennt. Die nördlichste Stelle, wo ich dieses beobachtet habe, 
ist Alten (709). 
Im Garten des Hofes Kjos im Kirchspiele Gran in Norwegen (60° 22‘ N.B. 28° 12‘ Ö.L.) befindet 
sich eine Varietät von Prunus Padus, deren Früchte dieselbe Grösse, wie die der Hauptart haben, dabei 
! Dr. A. Th. von Middendoff’s Sibirische Reise. Bd. IV. Th. 1. Pag. 581. 
° Botaniska Notiser. 1871. Pag. 186, 
