XXXH PREFACE. 



dit-on , en puissance et en beauté, et je rais pied à terre à Neu- 

 wied , résidence du prince naturaliste qui , par passion pour la 

 cbasse , ne trouvant plus rien qui put l'intéresser dans les 

 forêts de l'Allemagne, alla chasser dans celles du Brésil, et se 

 fit un musée considérable des trophées, de ce simulacre de la 

 guerre. J'y remarquai entr'autres un tigre noir que je ne con- 

 naissais pas. Avant de passer le Rhin , j'explorai les vastes prai- 

 ries qui séparent Neuwied de ce fleuve, et au-delà, je saluai le 

 monument élevé à Marceau , de glorieuse mémoire. 



Arrivés à Coblentz , qui doit son origine comme son nom (l) 

 au confluent de la Moselle , cette petite Meuse qui apporte un si 

 riche tribut au Uhin , nous voulûmes la traverser sur soti vieux 

 pont pour mieux voir sa réunion au grand fleuve qui semble se 

 refuser assez longtemps à confondre ses eaux avec les siennes. 

 Nous accordâmes quelques heures à une ville où la noblesse 

 fmnçaise alla rejoindre le prince de Condé , et nous nous diri- 

 geâmes ensuite vers Eiirenbreitslein (2) , ce grand rocher de 

 l'honneur, qui vit si souvent l'honneur engagé dans Tattaque 

 el la défense de sa forteresse. 



Le voisinage d'Ems nous y attira, el nous vîmes près d'un 

 amas de chétives chaumières et de la plus pauvre petite église , 

 une longue rangée de somptueux hôtels tout récents, et un salon 

 de conversation , ou plutôt un palais de marbre et d'or, prêt A 

 inaugurer , et en face , le paysage délicieux d'une petite rivière 

 aux eaux claires et rapides, au bas d'une côte escarpée et boi- 

 sée qui, en suivant une sinuosité de la rivière, se détourne pour 



(i) Coblentz, ConfluenJes ou Confluenti.T , où l'on voit la leltieF caiigée eu B , 

 comme le V en B en Gascogne. 



(») Je préfère celle élymologieà celle d'ELn-iibreislein (triberti Saxum). En y 

 montant nous enti ndinies un chœur de voix assez harmonieuses, et, étant arrivés sous 

 la voûte , nous viines une compagnie de Prussiens qui , assis en circle, chantaient : 

 Frenl euch de- Lebeiis de Biirger, en épluchant des pommes de terre. 



