APPENDICE 



I. 



Supplément aux Leçons XI et XII du vol. L 



Les leçons XI et XII de ce cours étaient faites depuis plus de 

 deux ans , et même l'impression du premier volume était déjà 

 terminée, lorsque les rapports annuels annoncèrent un mémoire 

 du docteur Christ. Lovén, sur la dilatation vasculaire, consécutive 

 aux irritations nerveuses, mémoire publié par le profess. 0. Lud-wig, 

 dans son compte-rendu des travaux exécutés pendant l'année 1866 

 au. laboratoire physiologique de Leipsic (1). Nous nous sommes 

 empressé de nous procurer le travail de M. Lovén et nous y avons 

 trouvé, quant aux faits communiqués comme nouveaux par l'auteur, 

 une concordance presque complète avec une partie des observa- 

 tions qui forment le sujet des leçons citées en tête de ce supplé- 

 ment. Le présent ouvrage ne devant paraître que longtemps après 

 la publication de M. Ludwig, la concordance des résultats obtenus 

 par MM. Lovén et Schiff pourrait surprendre ceux de nos lecteurs 

 qui n'ont pas eu le loisir de se familiariser avec l'historique. des 

 travaux ayant trait à la dilatation vasculaire active. Aussi ne 

 voudrions-nous pas laisser planer sur nous le soupçon d'avoir em- 

 prunté à cette source étrangère une partie des documents consignés 

 au tome premier. Sans doute il n'est pas malaisé de voir, par 

 plusieurs passages de notre traduction , que M. Schiflf n'a exposé 

 dans son cours que des résultats expérimentaux déjà connus et 

 appartenant depuis longtemps au domaine de la publicité ; mais 

 comme les indications littéraires exactes ne sont pas partout don- 



(I) C. LovKSi. Ueber die Erweitei'ung von Arterien in Folge einer Nervenerregung. Be- 

 richte (1er K. sâolis. Gesellsch. d. \V. 1866. Mai. 



