Giljaken. Vertheüung der Erd- und der chinesischen Winterjurten auf 'Sachalin. 331 



unsere Nachrichten in Beziehung auf die Beschaffenheit der Jurten — ob Erd- oder chinesische 

 Jurten — auseinandergehen, da handelt es sich stets um solche Orte, die von Glehn nicht 

 besucht worden sind und über die er daher auch nur nach Angaben der Eingeborenen berichten 

 konnte. Aus diesem Grunde und weil ich bei allen vor- und nachstehenden Betrachtunsren aus 

 dem Amur-Lande stets die Zeil meines Aufenthalts daselbst im Auge habe, muss ich auch die 

 Vertheüung der Erd- und chinesischen Winterjurten auf Sachalin nach den von mir seihst ein- 

 gezogenen Nachrichten schildern. Demnach lagen zu jener Zeit nördlich von Poghobi zunächst 

 noch drei aus je einzelnen Erdjurten bestehende Dörfer. In Dshongi traf man, von Süden gegan- 

 gen, die erste chinesische Winterjurte, auf welche jedoch wiederum vier je eine Erdjurte zäh- 

 lende Dörfer folgten. Nordwärts von Talvant-tigr-wo, das eine Erd- und eine chinesiche Jurte 

 enthielt, beginnt mit Tulksj ') eine Reihe von Dörfern, die nur aus Häusern der letzteren Art 

 besteben. Es ist dies, wie schon erwähnt, mit der hevölkerlste Theil von Sachalin, mit den grössten 

 Dörfern, darunter auch das zu meiner Zeit durch seine räuberische Bevölkerung übelberüch- 

 tigte Tamla-wo, das nach Angabe der Giljaken über 12 Häuser zählte-). Das letzte dieser in 

 ununterbrochener Reihe gelegenen Tschadn I'-Dörfer Sachalin^ ist Pomyr- oder Pomyt-wo, am 

 Ocbotskischen Meer. Glehn ist über dieses Dorf nach Norden nicht hinausgekommen und eiebt 

 für den übrigen Theil der Westküste Sachalin's bis zur Nordspitze der Insel nur Erdjurten an. 

 Nach meinen Erkundigungen aber überwiegt auch dort die chinesische Winterjurte; denn nach 

 einem kleinen Torvf-Oorfe, Muisib-wo (Musjv bei Glehn), löl^l das ehemals wohl grössere 

 Pilja-wo, mit einer Erd- und einer chinesischen Jurte, und dann gieht es noch zwei Tschadn I'- 

 Dörfer, Tumi-wo und Ngvwr-wo (bei Glehn Ngyd), von denen das letzlere recht ansehnlich ist 

 (5 Jurten) und von der Nordspitze der Insel (dem Mif-ych, wie die Giljaken es mir bezeich- 

 neten) nicht mehr fern liegt. Nach seiner Lage in der kleinen Einbuchtung, die Krusenstern 

 Bai Nadeshda nannte, muss Ngvwr-wo dasselbe Dorf sein, welches dieser Seefahrer im Jahre 

 1805 besuchte. Aus seiner ziemlich ausführlichen Beschreibung desselben ersieht man, dass die 

 Giljaken («Talaren») zur Zeil — es war am 15./27. August — in ihren Sommerjurten wohn- 

 ten; etwas abseits lagen aber andere, scheinbar besser gebaute, mit Feuerherden und Schorn- 

 steinen versehene Häuser, die jedoch zu der Zeil leer standen 3 ), — offenbar die (dien beschriebe- 

 nen Winterjurten der Giljaken. Hier hat man also einen anderen Beweis für das Vorhanden- 

 sein von Tschadryf-Dörfern auch in diesem Theile Sachalin's 4 . 



1) Bei Glehn lieisst es Jordenl-tigr-wo. 



2) Gloliu fand deren nur 9. Auf die grosse Zahl der 

 Häuser und Einwohner dieses Orts deutet auch sein Name, 



hier die ganze von mir erkundete Liste der auf Sachalin 



Zahl und Beschaffenheit ihrer Jurten hei. Zwar haben 



lenn tamla, tuwinisch oder tamlantsch bedeute! im Gilja- wir die Namen der Dörfer nicht immer ganz gleich gehört, 



kischen «zahlreich». 



3) Krusenstern,Reiseum die Welt, Bd. II., p. I7S, IS2. 

 4; Um meine obigen Angaben noch zu ergänzen 



und zu belegen und zugleich die Möglichkeit zu gel 



sie Hill denen Glehll's genauer ZU vergleichen, fuge ich 



doch fällt es nichl schwer, dieselben wiederzuerkennen. 

 In Klammern fuge ich auch die von Glehn angegebene 

 Jurtenzahl bei, da man aus derselben, namentlich für den 

 von Pomyr-wo an südwärts sich erstreckenden Theil der 



Küste, WO Glehn die meisten l'iiuklc si'llisl bosuchl und 



