334 



Die Völker des Amur-Lcmdes. 



Iini die kamtschadalische Erdjurte die interessante Abweichung von der giljakischen, dass bei ihr 

 der äussere, gedeckte, zur Thür führende Gang in einen Kanal sich verwandelt hatte, der, mit 

 seiner inneren Mündung auf den in der Mille der Jurte gelegenen Herd gerichtet, dazu diente, 

 heim Feueranmachen einen starken Luftzug hervorzubringen, nachher aber, wenn das Feuer 

 ausgegangen, an seinem äusseren Ende geschlossen wurde. Durch diesen Kanal aus der Jurte 

 hinaus oder in dieselbe hinein zu kriechen, war nach Steller 1 ) nur den Kindern gestattet 2 ); 

 den Erwachsenen hingegen diente zum Ein- und Ausgange das gerade über dem Herde befind- 

 liche Rauchloch, von welchem ein sehnig gestellter, mit liefen Einkerbungen versehener Balken 

 zum Boden der Jurte hinabführte. Wie Steller berichtet 8 ), wurden die Kamtschadalen am 

 Penshinischen (Ochotskischen) Meer wegen ihrer Erdjurten von ihren Nachbarn im Norden, 

 den Rennthier-Korjaken, «Namalau» oder «Namalan», d. h. in unterirdischen Behausungen 

 Wohnende, genannt, — eine Bezeichnung, von welcher Gerland den Namen Namollo für die 

 von Amerika nach der asiatischen Küste des Berings-Meeres zurückgewanderten Eskimo oder 

 Juil — wie sie sich selbst nennen — ableitet*). 



Von den Korjaken, einem ebenfalls paläasiati sehen Volke, hat ein Theil, die sesshaften 

 Korjaken, so weil sie nicht bereits russische Sitten und damit auch russische Wohnungen ange- 

 nommen haben, die Erdjurte noch bis auf den heutigen Tag beibehalten; so, nach Ditmar 5 ), 



1) L. c, p. 214. 



2) Nach Krascheninnikof (1. c, p. 50) auch den 

 Weibern und Kojeklschutsch oder Kojachtschitscb 

 (Steiler, 1. c, p. 351, Anin.), d. b. den als Weiber 

 sich gerirenden Männern; that es hingegen ein Mann, 

 so setzte er sich dein Holm aller Anwesenden aus. In 

 Folge von Verstümmelung der kamtschadalischen Bezeich- 

 nung für die äussere OelTuung dieses Kanales [schopo- 

 natsch) nannten die russischen Kosaken denselben shupan. 



3) L. c, p. 8 und 240. 



4) G. Gorland. Zur Ethnogr. des aussersten Nord- 

 ostens von Asien Zeitschr. der Gesell, für Erdkunde zu 

 Berlin. Bd. XVIII, 1883, p. 221). Ob diese Ableitung be- 

 gründet ist, vermag ich nicht zu entscheiden, die obigen 

 Angaben Steller's hat jedoch Gerland vollständig miß- 

 verstanden, indem er meint, dass die Korjaken mit dein 

 ersteren jener Namen \ a mala u die aniKamtschatka-Fluss 

 wohnenden Kamtschadalen und mit dem letzteren (Na- 

 malan) die Tungusen. ebenfalls ihrer Erdhütten wegen. 

 bezeichnen. Nach Steller beziehen sich diese Namen 

 weder auf die Einen, noch auf die Anderen, sondern beide 

 gleicherweise auf die Kamtschadalen (Italmenen am 

 Ochotskischen (Penshinischen) Meere. Von den am Kam- 

 tschatka-Fluss wohnenden sagt er ausdrücklich, dass die 

 Korjaken sie, ohne einen Grund dafür angeben zu können, 

 «Jutilitan» nennen (p. 8 ; von den Tungusen aber — 

 die übrigens gar keine Erdjurten haben — bemerkt er 

 nur p. 2 40. dass sie, trotz ihrer öfteren, bereits vor An- 

 kunft der Russen bis an den Pcnshina-Fluss ausgedehnten 



Einfalle, von den Kamtschadalen nichts wüssten. Man 

 kann sich ein solches Missverslehen Steller'scher An- 

 gaben, wie es Gerland widerfahren, theils aus dem ver- 

 alteten Stil Steller's, theils aus der häufig (und auch am 

 betreffenden Orte, p. 8) äusserst mangelhaften und incorrok- 

 ten Interpunction in dieser Ausgabe seines Werkes erkla- 

 ren. Wie ich bereits an einem anderen Orte (Reis. u. Forsch, 

 im Amur-Lande, Bd. II, p. 762,Anm.3J hervorgehoben habe, 

 sagte Pallas von derselben, dass sie «ans einerKladde abge- 

 druckt und unter den Händen des Herausgebers M.B.S.) mit 

 den unverantwortlichsten, eine grobe Unwissenheit vorra- 

 thenden Copir- und Druckfehlern überhäuft worden sei« 

 (Neue Nord. Beytr. Bd. II, p. 255). Von derRichligkeil dieses 

 I'rlheils von Pallas kann man sich beim Lesen des Stcl- 

 ler'schcn Werkes auf Schritt und Tritt überzeugen. Aus 

 diesem Grunde glaube ich, dass auch die scheinbare Oifie- 

 renz jener beiden korjakischen Bezeichnungen für die 

 Kamtschadalen nur auf einen Druckfehler sich zurück- 

 fuhren lässt. Steller giebt ausserdem an, dass die am Ochots- 

 kischen Meere ansässigen Korjaken von ihren mit Renn- 

 thieren nomadisirenden Landsleuten «Nümala akalila», 

 d. h. Sitzende, Ruhige, genannt werden. Sollte aber dies 

 «Nümala» nicht auch wie jenes «Namalau» auf ihre 

 unterirdischen Wohnungen Bezug haben? 



ö) Ueber die Korakeu und die ihnen sehr nahe ver- 

 wandten Tschuk Ischen (Bull, de la cl. hisl.-phil. de 

 I'Acad. Imp. des sc. de St. Petersb., T. XIII, p. 104, 107, 

 109; Met. russes, T. III, p. 8, 12, 16). 



