Giljaken. Benutzung der Schlafbänke. Verschwinden der Erdjurte in Kamtschatka. 353 



werden, spricht für den chinesischen Ursprung derselben. Nach U-tschen legen sich die 

 Chinesen auf dem Kang stets der Quere nach hin ' , die Füsse gegen die Wand gerichtel , 

 und dasselbe wird auch von den Giljaken und den anderen Amur-Völkern mit aber- 

 gläubischer Strenge beobachtet, während man in den Erdjurten in umgekehrter Lage, den 

 Kopf gegen die Wand gekehrt, schläft. Als ich mich einmal in einem giljakischen Winterhause 

 am Amur, um eine Stütze für das Kopfkissen zu haben, ebenso wie in der Erdjurte, 

 den Kopf gegen die Wand gekehrt bettete, erregte es einen allgemeinen Unwillen der Gilja- 

 ken, und von allen Seiten erscholl der Ruf: witsch, witsch», was soviel wie ((Unheil» oder 

 «unheilbringend, unerlaubt» bedeutet. Der Grund, wesshalb die Chinesen stets jene Lage auf 

 dem Kang einnehmen, soll darin liegen, dass der an die Wand stossende Theil der Schlafbank 

 in Folge der darunter verlaufenden Röhre besonders stark erwärmt wird und sich darum besser 

 für die Füsse als für den Kopf eignet. In den Winterhäusern der Amur-Völker kommt noch ein 

 anderer Umstand hinzu, der diese Sitte rechtfertigt. Legt man sich nämlich mit dem Kopf gegen 

 die Wand, so setzt man sich dem aus, dass die Ratten, an denen diese Häuser überaus reich 

 sind, und die stets längs der Wand hinlaufen, Einem beständig über das Gesicht rennen. Den- 

 noch würde dies allein die Giljaken nicht bewegen, auch den Fremden diese Lage auf ihrem 

 Kang nicht zu gestatten, wenn nicht der Aberglaube eine strenge Beobachtung der überlieferten 

 Sitte verlangte und von einer jeden Verletzung derselben, durch wen es auch sei, Unheil für 

 alle Inwohner des Hauses befürchtete. 



Wann die chinesische Winterjurte zu den Giljaken am Amur gelangt ist und in allmäh- 

 licher Verbreitung stromabwärts, die Erdjurte verdrängend, den Amur-Liman, die Küste des 

 Ochotskischen Meeres und die Limanküste der Insel Sachalin erreicht hat, lässl sieb aus Mangel 

 an historischen Daten nicht bestimmen. In den Berichten von Pojarkof und Nagiba, die 

 1644/45 und 1652 unter den Giljaken an der Amur-Mündung und am Ochotskischen Meere 

 überwinterten 3 ), findet sich leider keinerlei Andeutung, die auf die Beschaffenheit der giljakischen 

 Häuser zu jener Zeit schliessen liesse. Bei einem anderen paläasiatischen Volke, den Kamtscha- 

 dalen, sehen wir die ursprüngliche Erdjurte in dem kurzen Zeiträume von etwa ">0 Jahren 

 vollständig vor einer importirten, fremdartigen Bauart der Wohnungen verschwinden. Zu Kra- 

 scheninnikof s und Steller's Zeilen (in den vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts 

 wohnten die Kamtschadalen noch sämmtlich in Erdjurten von der oben erwähnten Beschaffen- 

 heit. Auch im Jahre 1779, als Clerke, der Nachfolger Cook' s auf dessen drillen Reise, Kam- 

 tschatka besuchte, gab es, wenigstens im Süden der Halbinsel, zwischen dem Peterpaulshafen 

 und Bolscherezk, noch Erd Wohnungen 4 ). Nur wenig später, 1790, berichtete aber Ssary- 



1 Vrgl. Wassiljef's Uebersetzung von U-tschen's 

 Schrift, 1. c, p. 98. 



2) Pallas, l. c. Auch im Amur-Lande habe ich die Clii- 

 nesen nie anders auf dem Kang liegen sehen. 



3) S. oben, |>. 105, Iot. 



4) Tagebuch einer Entdeckungsreise nach der Südsee 

 in den Jahren 1776—1780, unter Anfuhr, der Capiläne 

 Cook, Clerke, Gor I King, übers, von .1. R. For- 

 ster, Berlin 1781, p. 333. 



43* 



