388 



Die Völker des Amur-Lavdcs. 



von den bekannton, tuil einem viereckigen Loch versehenen chinesischen Kupfermünzen angebracht 

 sin»! (s. Taf. XVII u. Tat". XVIII). In Folge dessen weiden alle Bewegungen der Weiher, jeder 

 Schritt, den sie thun, von einem durch das Aneinanderschlagen der erwähnten Metallplättchen oder 

 Münzen hervorgebrachten Geklapper begleitet. Diese Sitte ist, wie auch schon die Verzierungen 

 selbst verrathen, ohne Zweifel von chinesischem Ursprung 1 ). Zur Anfertigung der Fischhautröcke 

 benutzen die Giljaken die in den Gewässern des Amur-Landes häufigste Lachsart, Salmo lago- 

 cephalus (gilj. lyghi-, auf Sachalin lagM-tscho). Die abgestreiften Häute derselben werden zu dem 

 Zweck ihrer Schuppen beraubt, was durch Stampfen der aufgeweichten Häute in einem llolz- 

 geschirr geschieht, alsdann durch Schaben von den anhaftenden Muskel- und Fetttheilchen ge- 

 reinigt, gepresst und geglättet und die einzelnen Stücke an einander genäht. Je nachdem, wie 

 sorgfältig diese Operationen ausgeführt werden, erhält man einen Stoff von verschiedener Güte. 

 An den zum Alltagsgebrauch oder zum Schutz gegen den Regen bestimmten Hocken der Art, 

 die von gelblichgrauer Farbe und meist ohne allen Zierrath sind, lassen sich noch die Ansatz- 

 stellen der Schuppen auf den einzelnen Häuten deutlich erkennen (Taf. XVIII). Die eleganteren 

 Röcke der Art sehen hingegen so aus, als seien sie aus einem feinen, gelblichweissen Leder ge- 

 macht. Dieses hebt sich noch besonders scharf gegen die breiten schwarzen Säume ab, mit 

 welchen das Rumpfstück des Rockes vorn, oben und unten, sowie die Aermel zur Schulter und 

 zur Hand bin vermittelst Anstrichs mit der oben erwähnten Farbe versehen sind. In den Zwi- 

 schenräumen sind verschiedenartige Stickereien angebracht, und ganz besonders zeichnet sich 

 das Rückenstück durch hübsch verschlungene, mit verschiedenfarbigen Fäden gestickte Ara- 

 besken aus, wie sie auf Taf. XXIII, Fig 2, 3 und 4, dargestellt sind. Dabei fehlt auch der oben 

 erwähnte metallische Zierrath nie. 



1) Unter diesem Zierrath fanden sich während meines 

 Aufenthalts im Amur-Lande an einem Weiherrock aus 

 dem Dorfe Wair oder einem der Nebendörfer ein paar 

 messingne Kreuzchen mit der Inschrift «Souvenir de mis- 

 siou» und eine das Bildniss des Heilands mit einer chine- 

 sischen (?) Inschrift tragende bronzene Medaille. Diese 

 Stücke rührten höchst wahrscheinlich vom französischen 

 Missionär de la Brüniere her, der im Jahre 184G, nach- 

 dem er den Winter in Wair zugebracht hatte, von den 

 Giljaken ermordet und ausgeplündert wurde. Schon sein 

 Amlsbruder Venault, der im Jahre 1830 im Auftrage des 

 apostolischen Vikars der Mandshurei, um dem Verbrechen 

 nachzuforschen, eine Reise von Ashe-ho am Sungari zu 

 den Giljaken am Amur machte, sah viele Kinder der- 

 selben solche Kreuzchen und Medaillen tragen (Nouv. 

 Annales des Voyages, V e Ser. T. XXX, 1852 [T. II], p. 218). 

 Zur Vervollständigung der von Venault über die Ermor- 

 dung de la Bruniere's erkundeten Nachrichten sei hier 

 gelegentlich bemerkt, dass dieselbe nach dem, was ich von 

 den Giljaken orfahren, auf dein linken Amur-Ufer, zwi- 



schen den Dörfern Wair und Ssabach stattfand, an der 

 Stelle, wo die Felsen mit einer eigentümlichen Bildung, 

 in der Form eines Thores, an den Strom herantreten. 

 Ich habe dieselbe auf meiner Winterreise des Jahres 1855 

 am 29. März (10. April) besucht. Unter den Mördern wurde 

 mir auch der bereits bejahrte Giljake genannt, in dessen 

 Hause im Dorfe Wair ich abgestiegen war. Meinen Erkun- 

 digungen über den Hergang der Sache gegenüber ver- 

 hielt er sich ausweichend oder ablehnend. Da jedoch die 

 Giljaken es für unheilbringend [tiitsch) halten, ein mit 

 Schriftzeichen — gleichviel, ob geschriebenen, oder gedruck- 

 ten — versehenes Papier zu vernichten, so hoffte ich 

 durch ihn vielleicht in den Besitz etwaiger Tagebücher 

 oder sonstiger schriftlicher Aufzeichnungen de la Bru- 

 niere's zu gelangen. Allein trotz der hohen Geldbeloh- 

 nungen, welche ich den Giljaken für dieselben in Aus- 

 sicht stellte, wurden mir von ihnen nach Verlauf von 

 einiger Zeit, als ich bereits wieder nach dem Nikolajof- 

 schen Posten zurückgekehrt war, doch nur einige Flicke 

 einer der D'An ville'schen Karten von China gebracht. 



