ifio Die Völker des Amur-lMndes. 



Wie ihre Kleidungsstücke, so schmücken die Giljaken gern auch alle übrigen zu ihrem 

 Leben und Haushalt gehörigen Gegenstände mit allerhand Zeichnungen und Ornamenten, wie 

 wir es bereits an den obenerwähnten, am Gürtel getragenen Utensilien bemerkten und in der 

 Folge noch häufig zu sehen Gelegenheit haben werden. Immer ist der allgemeine Charakter 

 dieser Verzierungen derselbe, oben genauer bezeichnete, mögen nun die Gegenstände aus Holz, 

 Baumrinde, Leder, Knochen oder Eisen sein, und nur die Ausführung wird bei grösserer Sprö- 

 digkeit des Materials eine minder feine und saubere, obwohl wir bei jeder Art von Gegenstän- 

 den auf welche stossen werden, die von grosser Fertigkeit und Geschicklichkeit der Giljaken 

 im Handhaben der einfachsten Instrumente Zeugniss ablegen. In freiester und weitester Entfal- 

 tung tritt uns aber der Sinn der Giljaken für Ornamentik in den Stickereien zur Verzierung 

 ihrer Kleidung entgegen, zumal diesen ausser der leichteren Wiedergabe der niannichfalligen 

 Linien und Figuren auch der durch Zusammenstellung verschiedener Farben gewonnene Effekt 

 zu Hülfe kommt. Und von diesem machen die Giljaken, sosehr sie bei ihrer Kleidung im All- 

 gemeinen die auch bei dem chinesischen Volke beliebten düsteren Farben 1 ), ein mehr oder min- 

 der dunkles Blau oder Grau vorziehen, bei der Verzierung ihrer Kleidung, wie die obigen Ab- 

 bildungen darthun, einen ausgiebigen, aber maass- und geschmackvollen Gebrauch. Die Mög- 

 lichkeit dazu bietet ihnen das von den Chinesen erhandelte verschiedenfarbige Seiden- und 

 Baumwollengarn. 



Ich habe vorhin den allgemeinen Charakter der giljakiscben Ornamentik als einen eigen- 

 artigen, von demjenigen der sibirischen Völkerschaften durchaus verschiedenen bezeichnet. Auch 

 von national-russischen Einflüssen, wie sie bei den letzteren, in Folge des Jahrhunderte alten, 

 vielfachen und beständigen Verkehrs mit den Bussen ganz erklärlich sind, findet sich bei den 

 Giljaken keine Spur. Hingegen lassen sich manche jener giljakiscben Ornamente, spiralförmig 

 gewundene Linien, kunstvolle Bandverschlingungen, mit mehrfachen Spitzen sich verjüngende 

 Schildbegrenzungen u. drgl., auch auf altchinesischen Gegenständen, kostbaren Kleidungsstücken, 

 Porzellan- und elfenbeinernen Sachen, wie sie u. a. auch unser Museum besitzt, erkennen. Zum 

 Theil ganz ähnliche Ornamente finden sich ferner auch auf altjapanischen Gegenständen. So 

 z. B. liegen uns welche auf den messingnen Beschlägen halb vermoderter hölzerner Waffen- 

 scheiden vor, die wir durch Hrn. Poljakof aus alten Aino-Gräbern auf Südsachalin erhalten 

 haben, und die unzweifelhaft japanischen Ursprungs sind. Es scheint mir demnach der Schluss 

 gestattet, dass die giljakische Ornamentik sich vielfach unter dem Einfluss altchinesischer und 

 zum Theil auch altjapanischer Vorbilder entwickelt hat, wie es übrigens bei dem altherkömm- 

 lichen, beständigen Handelsverkehre der Giljaken auf dem Festlande, den Amur und Sungari 

 aufwärts, mit den Chinesen und auf Sachalin mit den Japanern und den ihrem Einfluss ganz 

 unterworfenen Aino auch kaum anders denkbar wäre 2 ). 



1) Du Halde, Descr.de l'Emp. ile la Chine, T. II, p. 82. [ 2) Von der Rolle, welche die Giljaken als Handcls- 



Girard, France et Chine, vio publ. el privee dos Chinois 

 anc. et mod., Paris 1869, T. I, p. 39. 



Vermittler /.wischen den Chinesen und Japanern spielen, 

 wird in der Folge noch die Rede sein. 



