i22 



Die Völker des Amur-Landes. 



sagen zu dürfen, da ich sie in ihrem ganzen Wohngebiet auf mehrfachen Reisen kennen gelernt 

 habe. Mit den Samagirn am Gorin habe ich nur in Ngagha, allerdings dem grössten ihrer 

 Dörfer, Bekanntschaft gemacht, und von den Oroken auf Sachalin und den Negda sind mir bloss 

 einzelne Individuen begegnet, allein auch andere Reisende, die mehr mit ihnen zusammengekom- 

 men, haben keinerlei Täto wirungen bei ihnen bemerkt; so weder Middendorff und Schmidt 

 bei den Negda, noch Poljakof, nach mehrwöchentlichen Aufenthalte an der Ostküste Sacha- 

 lins, bei den dortigen Oroken. Das ist insofern sehr bemerkenswert h, als diese Völker sämmtlich 

 zum Tungusen-Stamm gehören, bei welchem in anderen Theilen seines weiten Verbreitungs- 

 gebietes die Sitte des Tätowirens allenthalben bestand und mehr oder weniger noch besteht. 

 Wie man aus den alten Beschreibungen Sibirien's l ) und den Mitteilungen der Reisenden des 

 vorigen Jahrhunderts 2 ) ersehen kann, war das Tätowiren bei keinem der sibirischen Völker so 

 allgemein verbreitet und beliebt wie bei den Tungusen, ja es galt darnach fast für eine speci- 

 fisch tungusische Sitte. Bei den sibirischen Völkern nichttungusischen Stammes, wie Ostjakcn, 

 Samojeden, Jakuten (von den oben besprochenen paläasiatischen Stämmen ist hier nicht die 

 Rede), war es seit jeher weniger üblich 3 ). Aus den späteren und neueren Nachrichten über die- 

 sen Gegenstand, welche jene Vorliebe der Tungusen bestätigen, lässt sich jedoch unzweifelhaft 

 entnehmen, dass das Tätowiren auch bei ihnen in allmählicher Abnahme begriffen ist 4 ). Bei- 

 läulig sei bemerkt, dass ebenso übereinstimmend, wie die bei den paläasiatischen Völkern übliche 

 Tätowirung als Acupunktion bezeichnet wird 5 ), alle auf die Tätowirung der Tungusen und 

 anderen sibirischen Völker bezüglichen Angaben fast ausnahmslos dahin lauten, dass sie durch 

 Nähen geschieht, indem ein in Russ, zerriebener schwarzer Kreide, Kohle, chinesischer Tusche 

 u. drgl. geschwärzter Zwirnfaden oder eine feine Thiersehne durch die Haut gezogen wird, daher 

 denn auch der russische Ausdruck wysehiwatj, d. h. Ausnähen, für Tätowiren entstanden ist 6 ). 



1) Der allernoucsle Staat von Siboricn, einer grossen 

 und zuvor wenig bekannten Moscowitischen Provinz in 

 Asien etc., Nürnberg 1725, p. 166. 



2) Ysbrants Ides, Driejaar. Reize naar China, Am- 

 sterdam 1704, p. 57. Messerschmidt, Wasserreise von 

 Mangasea die Nishnaja Tunguska hinauf, im J. 1723. (Pal- 

 las, Neue Nord. Beytr., Bd. III, 1782, p. 109). Bell d'An- 

 termony, Voyage depuis St. Pel. en Russie dans diverses 

 contrees de l'Asie, Paris 1746, trad. de l'Anglais parM"*, 

 p. 101. Gmclin, Reise durch Sibirien, Bd. I, p. 80, 358; 

 Bd. II, p. 208, 643; Bd. III, p. 432. 



3) Ucber beobachtete Falle der Art s. Gmclin (1. c, 

 Bd. I, p. 79), Pallas (Reise durch versch. Prov. des Russ. 

 Reichs, Bd. III, p. 41), Erman (Reise um die Erde, Histor. 

 Ber., Bd. I, p. 637), Middendorff, Reise in den äuss. 

 Nord. u. Ost. Sibir., Bd. IV, p. 1427, 1461) u. A. 



4) Middendorff, 1. c, p. 1428. Nach Koslrof z. B. 

 (O'iepKH TypyxaucK. lipan. — 3an. Cn6. 0t4. PyccK. Teorp. 

 06m., T. IV, 1857, CTp. 88) kommt es unter den Tungusen 

 des Turuchanskor Gebietes noch vor, nach Kriwoschap- 



kin(06T>OcTHKaxT.,TyHrycaxbii npo'i.HuopoAU. EHHceiiCK. 

 oi;p. — 3an. CuöiipcK. OM.PyccK. roorp.06m.,T. VI, 1863, 

 CTp. 66) hingegen nicht mehr, — es kann also nur selten 

 und im Verschwinden begriffen sein. 



5) Cranz (I. c.) beschreibt jedoch die Tätowirung bei 

 den Grönlandern als eine durch Nahen vor sich gehende 

 Operation. 



6) Erman(l. c, Bd. II, p. 36) widerspricht dem und ftihrt 

 die Tätowirung der Tungusen, Ostjaken u. a. eben- 

 falls auf Acupunktion zurück, allein das ist der ausführlichen 

 Beschreibung Gmelin's (1. c.,Bd. II, p. 649 — 652), welcher 

 der Operation selbst beigewohnt hat, sowie den authen- 

 tischen Nachrichten Stepanof's (EHiicciichaH l'yÖepHifl, 

 C. IIoTopÖ. 1835, "I. II, CTp. 80), M i d d e nd o r f f ' s (I. c, dsgl. 

 p. 1478) u. A. gegenüber unhaltbar. Mir ist nur eine auf 

 Talowirung der Tungusen und Ostjaken durch Acu- 

 punLIion und Einreibung von Russ laulende Nachricht 

 bekannt: es ist diejenige von Spasskij (Ciifiiipci;. BtcTH., 

 1820, "I XII, Otj. I, CTp. 45), doch weiss ich nicht, wie 

 zuverlässig und authentisch sie ist. 



