\ 5 i 



Die Völker des Amur-Landes. 



ciiile Sachalin's verlaufenden warmen Tsu-sima-Strömung (eines Zweiges des Kuro-siwo) l ) ist 

 der Süden der Insel weil reicher an verschiedenartigen wirbellosen Seetliieren und an Seetangen 

 als der Norden. Und dem entsprechend, spielen diese wie jene unter den Nahrungsmitteln der 

 Aino eine weit grössere Rolle als unter denjenigen der Giljaken. Alles, was die See an der- 

 artigen Produkten liefert und gelegentlich auch in Menge an der Küste auswirft, wird von den 

 Aino zur Nahrung verwendet, inshesonderc die grossen Auslern und Kammmuscheln, ein Octo- 

 pus von ansehnlicher Grösse (hei den Aino achkoipa genannt), dessen Arme für einen beson- 

 deren Leckerhissen gelten, Seeigel und Seesterne, Aclinien und Holothurien, der sogen. Tre- 

 pang, u. drgl. in. 2 ). Um den Trepang und ähnliche Thiere vom Meeresgründe zu liehen, sollen 

 die Aino von Jesso, wie der Japaner Rinsifee im Jahre 1786 berichtete, von ihrem zehnten 

 Jahre an im Tauchen geübt werden 3 ). In der Folge haben sie aber, ebenso wie für die Seetang- 

 fischerei 4 ), auch für den Fang des Trepangs zweckmässigem Methoden von den Japanern ken- 

 nen gelernt, welche diesen Erwerbsquellen in den Gewässern Sachalin's und Jesso's mit dem- 

 selben Eifer wie die Chinesen (Man-dse) an der gegenüberliegenden mandshurisehen Küste, 

 etwa von der Bai Wladimir bis zur koreanischen Grenze, nachgehen 5 ). So sehr aber das Meer 

 auch die Hauptnahrungsquelle der Aino ist, so sind doch auch manche Erzeugnisse des festen 

 Landes für sie von grössler Bedeutung. So schenken sie, gleich den Giljaken, unter allen 

 Landtbieren die grösste Beachtung dem auf Sachalin wie auf Jesso häufig vorkommenden Bären, 

 dessen Fleisch und Fell von ihnen hochgeschätzt und nicht anders als in festlichen Versamm- 

 lungen verzehrt werden, auf weicheich in der Folge, bei Besprechung des Bärenfestes der Gilja- 

 ken, noch zurückkommen werde. Dass die Aino auch Hunde, ihr einziges, zum Schlittenziehen 

 dienendes Hausthier, essen, ist oben schon erwähnt worden. Wie in dem Obigen, so stimmen 

 endlich die Aino hinsichtlich ihrer Nahrung auch darin mit den Giljaken überein, dass sie 

 zahlreiche Vegetabilien ihres Landes, Beeren, Wurzeln, Kräuter — zum grössten Theil sogar die- 



1) Vrgl.meine Schrift: «Strömungsvcrhältn. im Ochols- 

 kischen und Japanischen Meere» (Mein, de l'Acad. Imp. 

 des sc.de St Petersb., VII Scr., T. XXI, JE 3, p. 25 IL, 

 nebst Karte, Tal'. XII). 



2) Schmidt, I. c, p. '.17. Dobro tworskij, in der 

 Vorrede zum Aino-Wörterbuch, 1. c, p. 37. 



3) San kokf tsou ran lo sets, on Apen;ii gencr. des Irois 

 royaumes, trad. de l'original japonais-chinois par Klap- 

 roth, Paris 1S32, p. 229. 



4) S. oben, p. 441. 



5) Das Centrum der SeetangGscheroi an der mandshuri- 

 sehen Knsto ist die Bai Nachodka (BocTO'iuoe HoMopbe, 

 1806, CTp. 16). Zwischen ihr und der Bai Olga wird der 

 meiste und beste Seetang gefischt. Der aus der Umgegend 

 der Bai Possjot stammende ist schlechter als jener, ge- 



schweige denn als der japanische (I. c, p. 79, Anmork., u. 

 p. 89). Wladiwostok ist bei den Man-dse wegen des in 

 seiner Umgegend stattfindenden Trepangfanges berühmt 

 (I. c, p. 16). Naheros über die Art und Weise der Seetang- 

 und Trepangüscheroi der Man-dse, über den Umfang 

 und Absatz dor Ausbeute u. drgl. m. ist ausser der genannten 

 Zeitschrift bei Lopatin (Oo3opi. k>hch. uacTii upiiMopcic. 

 oö.iacni boct. Cnö. 3ap.Cyü*yuo»iT.. — 3an. Cn6. Ota. llnn. 

 PyccK. I'eorp. 06m., kh. VII, 1864, ct|>. 191), Busse 

 (0 , iopKi.yc.ioB.30MJe.t.BT>AMypcK. Kpat. — 3an./i.ia HTeiiifl, 

 ua.iaB. T py öiiiiKOBbiMT., ABr. — den. 1869, CTp. 124. 

 Desgl. in I'etormann's Geogr. Mittheil., 1871, p. 91), 

 Przcwalski (UyTem. bt. yccypiiicK. Kpat, crp. 86 ii 

 cjbA.) u. A. zu finden. 



