502 



Die Völker des Amur-Landes. 



schritten werden. Zunächst werden zwischen den Seilenhretlern mehrere, dieselben mit einander 

 verbindende Querhölzer (gilj. tsehylch) angebracht. Ein solcher Verbindungsslab helimlel sich 



im hinteren Ende des Bootes, ein anderer in 

 der Mitle und ein dritter kurz vor dem Schna- 

 bel desselben. Die Befestigung der Seitenbret- 

 ter an das Bodenbrett und ebenso aller übrigen 

 Bretter unter einander geschieht durch Holz- 

 stifte, welche mit Hülfe eines eigens dazu dien- 

 m&WmMmL- ]\ c \ mn eisernen Stäbchens (gilj. ottauws, Taf. 

 diijakischcr Bootsbau. XXXII, Fig. 7) in die zuvor mit dem grossen 



Bohrer ^gilj. In inj, ebenda, Fig. 6) längs den betreifenden Bretträndern bereiteten Löcher hin- 

 eingetrieben werden. 



Beiläufig bemerkt, sind diese nicht bloss bei Anfertigung von Böten, sondern auch bei anderen 

 Gelegenheiten, so z. B. zur Befestigung der oben besprochenen Sohlenbeschläge an den Schlit- 

 ten u. drgl., gebräuchlichen Instrumente, nach giljakischer Art stets sauber gearbeitet und eben- 

 falls mit vielen Ornamenten, das eiserne Stäbchen mit feinen Streifen von eingelegtem Kupfer 

 und Silber, der hölzerne Stiel des Bohrers mit zahlreichen, zierlichen Schnitzereien versehen. Zum 

 Arbeilen mit diesem Bohrer gehören sich übrigens zwei Menschen, indem der Eine ihn vermit- 

 telst eines Holzstückes von oben, wo sich ein in den Stiel eingesetztes eisernes Stiftchen befin- 

 det, gegen den Punkt, wo das Loch kommen soll, andrückt und der Andere ihn durch rasches 

 Anziehen eines um den Stiel desselben mehrfach geschlungenen Riemens in rotirende Bewegung 

 versetzt, — ein Verfahren, das ich auch bei dem später und bei anderer Gelegenheit zu besprechen- 

 den giljakischen Modus, Feuer durch Reibung zu erzeugen, beobachtet habe. Aus diesem Grunde 

 möchte ich den Lung, sowie einen zweiten, ganz ähnlichen und auch ebenso gehandhabten, nur 

 etwas schlankeren Bohrer, den die Giljaken pisk nennen, für althergebrachte, vielleicht von 

 ihnen seihst erfundene Instrumente halten, während der für feinere Arbeiten dienliche, unseren 

 Instrumenten der Art ganz ähnliche kleine Bohrer (ebenda, Fig. 8), dessen giljakische Bezeich- 

 nung mir unbekannt gehliehen ist, und der ganz aus Eisen besteht, jedenfalls von späterem und 

 fremdem Ursprünge sein dürfte 1 ). Letzteres gilt ohne Zweifel auch für ein anderes Instrument, 

 die Säge. Dieser bin ich seihst hei den Giljaken nie begegnet; Hr. Maximowicz abersah ein 

 Exemplar derselben im Dorfe Tylm, das mit unserer gewöhnlichen Tischlersäge vollkommen 

 übereinstimmte und von den Giljaken puf, von den Oltscha pöfo genannt wurde, — eine 

 Uebereinstimmung der Bezeichnungen, welche ebenfalls auf eine beiden Völkern gemeinsame, 

 fremdländische Entlehnung des betreffenden Objects hinweist. 



Doch kehren wir nach dieser Abschweifung zum Bau des Bootes zurück. Das hinlere 

 Ende desselben wird durch ein senkrechtes Spiegelbrett abgeschlossen und darüber und zwischen 



t) Die Ollscha-tungusische Bezeichnung Cur diesen 

 kleinen Bohrer lautet nach Hrn. Maximowicz sselgcfii 



und sseldsche/6. 



