Giljaken, Oltscha, Golde. Gezimmerte und ausgehöhlte Böte. 



507 



solcher Böte nur Baumarten mit weichem Holz, und zwar Pappeln benutzt 1 ). DieTymy-Giliaken 

 bedienen sich dazu namentlich der Balsampappe] (Populus suaveolens Fisch., gilj. musskrj), 

 welche sie mir daher auch speciell als «mu-tschchar», d. h. Boots-llolz, bezeichneten. Aus 

 Stämmen desselben Baumes höhlen sich, nach Schmidt, auch die Aino von Sachalin Ganoes 

 aus, die sie zur Comniunikation auf den Flüssen und kleinen Fahrten an der Meeresküste tre- 

 brauchen, während sie zu grösseren Fahrten gewöhnlich gezimmerte japanische Böte benutzen 2 ). 

 Ganz dasselbe Boot wie bei den Giljaken ist auch bei ihren nächsten Nachbarn am Amur- 

 Strome, den OltSCha und Golde in allgemeinem Gebrauch. Dem Ansehen nach bietet es in 

 seiner Form und Gonstruktion keinerlei Differenzen von jenem ersteren. Die Giljaken behaup- 

 teten jedoch, ihre Böte seien zum Schnabelende hin weniger aufwärts gekrümmt und darum zur 

 Fahrt gegen die Strömung geeigneter als diejenigen ihrer Nachharn, — eine Behauptung, deren 

 Richtigkeit ich dahingestellt lassen muss, obgleich sie mit manchen meiner eigenen Erfahrungen 

 übereinstimmt. Durchgehends verschieden von einander sind sie aber nach der Holzart, aus 

 welcher sie angefertigt werden. Denn während die Giljaken ihre Böte aus dem Holz der 

 Tanne (Picea ajanensis, gilj. twissjk, oltsch. und gold. chassjehta) machen, gebrauchen die 

 Oltscha und Golde dazu stets die Ceder (Pinus Geiiibra, var. excelsa, Pinus mandshurica 

 Bupr., bei den Oltscha und Golde koldong). Als wir daher auf unserer Sommerreise 1855 

 heim Oltscha-Dorfe Adi landeten, erkannten die herangekommenen Bewohner des Orts, die 

 sich u. A. hauptsächlich auch mit dem Bau von Bolen beschäftigen und die unsrigen daher auf- 

 merksam musterten, am Holz derselben sogleich, dass das eine von ihnen (das meinige) 

 von giljakischem, das andere (des Hrn. Maximowicz) von oltschaischem Ursprünge sei, 

 wie es auch in der That der Fall war. Während man aber bei den Giljaken am Amur nur 

 Böte von dieser einen Art sieht, haben die Oltscha und Golde auch welche von ganz anderer 

 Form und Gonstruktion. Das wird schon durch den Umstand bedingt, dass sie ausser dem Amur 

 auch viele seiner reissenden und stellenweise seichten Nebenflüsse befahren, an denen sie theils 

 der Jagd nachgehen und theils auch ständige Wohnsitze haben. Für solche Gewässer eignet 

 sich aber, wie wir sahen, jenes Amur-Boot nicht. So besitzen sie verschiedenartige aus Baum- 

 stämmen ausgehöhlte Böte. Diese werden stets aus Stämmen einer in den Nebenthälern des 

 unleren Amur-Stromes, sowie an der Meeresküste wachsenden Weidenart, der Salix praecox 

 Hoppe (oltsch. und gold. hämmagda) 3 ), gemacht. Das eigenartigste und interessan- 

 teste unter ihnen ist dasjenige, welches die Oltscha unj- oder unni-magda, die unteren 

 Golde ebenfalls ontii-magda*) und die oberen Golde awarpe nennen (lab. XXXVIII, Fig. 4). 



1) Vrgl. Steller, 1. c, p. 56, 75; Krascheninnikof, 

 1. c, Bd. I, p. 257. 



2) Fr. Schmidt, Reisen im Amur-Lande und auf der 

 Insel Sachalin (Moni do l'Acad. Imp. dos sc, VII Scr, T. XII, 

 K 2, p. 99). 



:i) Maximowicz, I'rim. florae amurensis (Mem. pres. 



:'i l'Acad. Imp. des sc. de St. Petersb. par divers sav., T. IX, 

 p. 242). 



4) Unj oder unni bei den Oltscha und onni bei den 

 (loldo beisst «Fluss» überhaupt, namentlich ein kleinerer 

 oder Nobenfluss des Amur-Stromes. 



