558 



Die Völker des Amur-Landes. 



Gefallen die Giljaken an einer Flinte zeigten, während der Tunguse beim Anblick eines sau- 

 beren Gewehrs in ein lautes Entzücken und Frohlocken geräth, — offenbar fehlte es ihnen nicht 

 bloss an praktischer Bekanntschaft mit dein Dinge, sondern auch am richtigen Jägerherzen. Da- 

 bei verrielhen sie jedoch auch keine besondere Scheu oder Angst vor der Flinte, während eine 

 Pistole ihnen eine grosse, fast abergläubische Furcht einflösste. So oft ich mich genöthigt sah, 

 ihnen verschiedener Widersetzlichkeiten wegen mit der Pistole zu drohen, baten sie mich flehent- 

 lich, ja keinen Gebrauch von derselben zu machen, da dies Unheil über das ganze Haus, auch 

 über die Weiber und Kinder in demselben bringen würde. Sollte diese Furcht nur auf der noch 

 grösseren praktischen Unbekanntschaft mit diesem Gewehr, auf der Einsicht, dass es in näch- 

 ster Nähe plötzlich und unvermerkt in Aclion gebracht werden könne, oder aber, wie ich fast 

 glauben möchte, auch noch auf irgend einer anderweitigen, abergläubischen Vorstellung oder 

 Ideenverbindung beruhen? '). 



Die einzige Schusswaffe der Giljaken waren zu meiner Zeit Bogen und Pfeil, deren sie 

 sich gelegentlich gegen grosse, wie gegen kleine Thiere bedienten. Der Bogen (gilj. puntsch, 

 auf Sachalin punt) ist von derselben Beschaffenheit wie bei den Tungusen und anderen sibiri- 

 schen Völkern. Er wird aus dem Holz junger Eschen oder in Ermangelung derselben auch aus 

 gutem Birkenholz gemacht. Im Tymy-Thal auf Sachalin bezeichneten mir die Giljaken die von 

 ihnen per genannte Holzart, d. i. nach Schmidt und Glehn Evonymus macropterus llupr., 



Schicsseii dienende Gabel nennen die Giljaken schlecht- 

 weg ngytschch (d. h. Fuss oder Füsso), und für das l'ul- 

 verhorn brauchen sie den Ausdruck notrossj, dessen Ety- 

 mologie mir nicht bekannt ist. 



1) Ich kann nicht umhin, hei dieser Gelegenheit noch 

 einer anderen, ahnlichen abergläubischen Furcht der Gil- 

 jaken zu erwähnen, die mir anfangs ganz räthselhaft er- 

 schien und zu deren Erklärung ich spater ganz zufälliger- 

 weise den Schlüssel erhielt. Der Fall ist auch aus dem 

 Grunde bemerkenswert!!, weil er einen Beleg dafiir ab- 

 giebt, wie tief manche, durch ungewöhnliche Erlebnisse 

 erhaltene Eindrücke im Gemulh und in der Erinnerung 

 eines Naturvolkes haften, und wie leicht sie sich, von Mund 

 zu Mund wandernd, im gesaminteu Bereich desselben ver- 

 breiten. Ich hesass nämlich einen jener Spazierstöcke, aus 

 denen sich eine lange Angelrulhe herausstülpen lasst, und 

 wollte ihn gelegentlich einem im Nikolajefschen Poslen 

 hei mir anwesenden Giljaken zeigen, in der Meinung 

 ihn damit zu erfreuen, zumal der Apparat zum Fischefan- 

 gen diente. Kaum halle ich jedoch die Spilze herausge- 

 zogen, als der Mann sich entsetzt abwandle und mich be- 

 schwor, das Ding wegzustellen und kein Unheil anzurich- 

 ten. Genau dasselbe wiederholte sich später noch mehr- 

 mals mit anderen Giljaken aus den verschiedensten Dör- 

 fern des Amur-Stromes und Limanes, so dass es mir kein 

 Mal gelang, meinen Stock vor ihnen zu produciren, und 



ich fernerhin ganz davon abstand, vergeblich nach einem 

 Grunde dieses ihres sonderbaren, im höchsten Grade auf- 

 geregt angstvollen Benehmens einem so harmlosen Ge- 

 genstände wie eine Angelrulhe gegenüber nachsinnend. 

 Wie gross war daher meine Ueberraschung, als ich nach 

 meiner Rückkehr, bereits in St. Petersburg, Hrn. v. Mid- 

 dendorff, der zehn Jahre vor mir die Giljaken und 

 zwar in ihren entlegensten Wohnsitzen, am Ulban-Busen 

 des Ocholskischen Meeres besucht halte, einmal gelegent- 

 lich erzählen horte, er habe sich ihnen gegenüber folgen- 

 den Spass erlaubt. Als er in ihrer Gesellschaft vor einem 

 Seeadler stand, der angekeltet auf einem der Fischtrocken- 

 gerüste sass, — eine in ihren Dörfern sehr gewöhnliche 

 Erscheinung, von welcher in der Folge noch die Rede 

 sein wird, — schnitt er vor ihren Augen eine dünne Wei- 

 denruthe ab, steckte ihre Spitze unvermerkt in ein Fläsch- 

 clien mi I Blausaure, das er hei sich führte, und hielt sie 

 dein Adler vor die Nase. Das Thier brach augenblicklich 

 lodt zusammen, der Giljaken aber bemächtigten sich 

 Schrecken und Furcht, und unser Reisende galt bei ihnen 

 hinfort für einen gewaltigen Zauberer. Mir blieb jetzt kein 

 Zweifel: offenbar halle sich die Kunde von diesem Ereig- 

 niss vom Ulban-Busen bis zum Amur-Strom und I.iman 

 verbreitet und die Giljaken befürchten lassen, dass ich 

 im Besitz einer ähnlichen Zauberruthc sei. 



