Giljaken. Bogen und Pfeile als Schusswaffe. 



559 



als ihr «pmt-tschchar» (Bogenholz) l \ gleichwie es auch bei den Aiiio der Fall ist 2 ). Um das 

 Holz vor Feuchtigkeit zu schützen und ihm seine Elasticität zu erhalten, wird der Bogen mit 

 feiner Birkenborke beklebt oder, wie ich es an besonders schönen Stücken der Art, so z. B. an 

 dem auf Taf. XLIV, Fig. 4 und 5, abgebildeten Bogen aus Tebach gesehen habe, von innen, 

 d. h. auf der beim Schiessen vom Schützen abgewendeten Seite, mit feiner Elennshaut, auf der 

 äusseren, dem Schützen zugewendeten Seite aber mit Fischbein (gilj. asm) 3) bekleidet, das 

 auf dem abgebildeten Exemplar noch feine Silberverzierungen trägt. Bisweilen werden zu 

 dem Zweck auch dünne Platten von chinesischem Büffelhorn verwendet, welches die Gilja- 

 ken aus dem Grunde puntsch-ngynif, d. h. Bogeuknochen, nennen, oder auch von den 

 Nasenaufsätzen des ffliinoceros tichorhinus, die vermuthlich durch Tuugusen und Jakuten 

 nach dem Amur-Lande gelangen. Die Bogensehne (gilj. Jcich) wird aus feineu Haut- oder 

 Darmstreifen des Weisswals zusammengedreht. Zum Schutz des Bogens, zumal auf Fahrten, 

 dient ein aus Fell oder Fischhäuten gemachtes Futteral (gilj. ptintsch-rhal). Die Pfeile (hu) 

 haben hölzerne, im unteren Theil von zwei, einander gegenüberliegenden Seiten mit Fahnen 

 der Schwanzfedern des Fischadlers (Haliaetos albicilla) besetzte Schäfte (Taf. XLV, Fig. 4) i] und 

 Spitzen von verschiedener Form, je nachdem, für welche Thiere sie bestimmt sind. Zu meiner 

 Zeit waren bei den Giljaken fast nur eiserne Pfeilspitzen (gilj. lach) im Gebrauch, doch gab es 

 auch noch knöcherne (gilj. krangeh), die besonders aus den Beinknochen des Moschusthieres 

 gemacht werden sollen. Ein paar solcher eisernen, für grössere Thiere, Elenn, Bennthier und 

 drgl. bestimmten, jederseits mit einem mehr oder minder grossen und meist auch noch mit 

 einer Beihe kleinerer Widerhaken oder Einkerbungen versehenen Pfeilspitzen sind auf Taf. XLV, 

 Fig. 1 — 3, abgebildet. Der zur Erlegung kleinerer Thiere, Zobel, Otter, Fuchs u. a., sowohl an 

 Bogen-, wie an Selbstschusspfeilen gebräuchlichen zweizinkigen Spitze (kor) ist oben schon ge- 

 dacht worden. Ein ganz besonders geformter, von den Giljaken yghli oder orkai genannter 

 Pfeil (Taf. XLVI, Fig. 1) dient zum Erlegen von Federwild, Enten, Gänsen und drgl. Dieser 

 besteht fast nur aus Holz, indem der Schaft nach oben in einen mit einer Spitze gekrönten 

 Kolben ausläuft, in welchem sich drei eiserne, nach verschiedenen Bichtungen gekehlte, jedoch 

 nur stumpfe Spitzen befinden 5 ). Von einer Vergiftung der Pfeile, wie sie bei den Aino von 



1) Oder, wie sie in der Regel sagten, «pwit-hjtijnt- 

 tschchar», d. h. Bogenaufertiguugsholz. 



2) Schmidt, Reisen im Amur-Lande und auf der Ins. 

 Sachalin, Botan. Theil. (Mem. de l'Acad. Imp. dos sc. VII e 

 Serie, T. XII, JV» 2, p. 99, 213, 218). 



3) Das s ist hier weich, gleich dem französischen s. 



4) Schon durch diese Beschaffenheit unterscheiden sie 

 sich wesentlich von den einfachen Schafton der zum 

 Selhstschuss gebrauchlichen Pfeile und haben domgemass 

 auch eine besondere Bezeichnung, indem sie uch, die letz- 

 teren aber winngyr heissen. Die Adlerfodern am Pfeil- 

 schaft worden giljakisch Icyla-ngar, der zum Aufsetzen des 

 Pfeiles auf die Bogensehne dienliche Einschnitt am unte- 



Schronck's Amur-Reise, Band UI. 



ren Schaftende wird Tcorm genannt. 



5) Von ahnlichen, kolbenförmigen Pfeilen bei verschie- 

 denen Völkern Sibirien's ist zum Theil schon in den alte- 

 ston Nachrichten über dasselbe die Rede. So sagt Georg 

 Adam Schloissing in seinem Work «Neuentdecktes Sie- 

 weria, worinuen die Zobel gefangen werden» etc. (Danzig 

 1692, p. 49), dass die Leute dort nicht mit spitzigen Pfei- 

 len schiessen, sondern, «damit das rare Foll nicht zorlastert 

 werde, hat der Pfeil anstatt der Spitze eine eiserne dicko 

 Kolbo, damit schiessen sie den Zobel vom Baum herab, 

 dass er betaumelt, alsdann laufen sio hinzu und schlauen 

 ihn vollends todt». Pallas (Reise durch versch. Prov. des 

 Russ. Reichs, Bd. I, p. 323) erwähnt der hölzernen Pfeile 



71 



