596 



Die Voller des Amur-Landes. 



Ein Flussotterfell wird nach seiner Grösse geschätzt, indem jede Fingerspanne dessel- 

 ben gleich ist 1 Ja 



» Seehundsfell. gleichviel ob Phoca nummularis (pygki) oder Pli. barbata (Teigkitsch), 



wenn es nur sehr gut ist, 



gilt gleich 



Vier Faden l ) gewöhnlichen Baumwollenzeugs [possfj kosten 



{isch) 



Zwei » Halbsammet (poibröz-possj) » 



Anderthalb Faden Tuch [dshangta] » 



Vier Faden mandshurischen 2 ) (sehr bunten) Seidenzeugs (tscharp) sind gleich 5 



Nach der Güte und dein Preise der Stolle richtet sich auch der Werlh, den die Giljaken 

 ihren einzelnen Kleidungsstücken zuschreiben; so kostet: 



Ein langer, breitärmeliger Rock aus mandshurischem Seidenzeuge (ucht) 5 Ja s ) 



Eine W'eibcrniülzc aus demselben Zeuge (tscharp-kak) 3 



» » aus dem Kopffell des Luchses (tseklyghi-hak) 2 



» gute Boa aus Eichhörnchenschwänzen [tolp] 1 



Ein Weiberrock aus Fischhäuten (tschurk), mit viel Stickerei darauf 1 



» Pelz aus Luchsfellen (auf den etwa 6 Felle gehen) 30 



Ein Pelz aus Hundsfellen wird vornehmlich nach der Farbe und demnächst nach der 

 Güte derselben geschätzt, ob diese nämlich von erwachsenen Tliieren, oder 

 von Welpen stammen; so kostet: 



Ein graubräunlich-gelber Hundsfellpelz (tschabr-okeh) 1 



» scheckiger oder braun und weiss gemischter Hundsfellpelz (alckalch-okch) 1 



» weisser » [tschang -olcch) 2 



» schwarzer oder sehr dunkel brauner .... » (yghr-okck): 



aus Fellen erwachsener Thiere 3 



» » von Welpen 2 



Die übrigen Kleidungsstücke der Giljaken. wie Hemde aus gewöhnlichem Baumwollen- 

 zeuge, kurze Halbröcke aus Tuch oder Halbsammei, Beinkleider, Schurzröcke aus Seehundsfell, 

 gewöhnliche Wintermützen, Sommerhüte aus Birkenrinde, Aermelbinden, Ohrenwärmer, Hand- 

 schuhe und drgl., erreichen, trotzdem die drei letzteren in der Begel mit Stickereien versehen 

 sind, nicht den Werlh eines Ja. Ferner schätzen die Giljaken: 



Einen Sack Mehl gleich 2 



Vier mandshurische Säcke (welche recht hoch, aber schmal sind) mit Hirse 



gleich 4 Zobeln, also etwa G oder 4— 8 



Ja 



1) I). h. Armspannen, da die Giljaken kein anderes 

 Maas» als Ann- und Kingeispannen haben. 



2) Richtiger gesagt, chinesischen. Vier Faden davon 



bilden ein Sl ück. 



3) Vielleicht etwas zu niedrig gegriffen. 



