G10 



Die Völker des Amur-Landes. 



für das untere Amur-Land ist, so unterliegt es keinem Zweifel, dass darunter die nach Sachalin 

 handelnden Giljaken, Oltscha und Golde gemeint waren. 



Der Hauptort, wo der Handel der Giljaken mit den Japanern stattfindet, ist Ssiranussi, 

 die vornehmste, nahe der Südwestspitze der Insel gelegene Niederlassung der letzteren '). Dies 

 ist also auch das ausser sie Ziel der «Ssisam -Reisen der Giljaken, auf welchen übri- 

 gens nicht hloss mit den Japanern, sondern auch mit den Aino Handel gelriehen wird. Die 

 Reisen werden im Sommer und im Winter, zu Boot und in Schlitten gemacht. Zur Seereise 

 dahin bedienen sich die Giljaken hald der oben erwähnten, vom Sungari gebrachten Mandshu- 

 Böte, bald und zumeist ihrer oben beschriebenen gewöhnlichen Flussböte, an denen sie nur 

 zum Schutz gegen die höheren Seewellen die Bordseilen durch ein jederseits angebrachtes Brett 

 erhöhen. Diesen ihren kiellosen Fahrzeugen Rechnung tragend, vermeiden sie auf der Fahrt 

 sorgfällig die hohe See und halten sich, nachdem sie die Mamia Rinsö-Strasse an ihrer schmäl- 

 sten Stelle, vom Cap Lasaref (gilj. Püjan-Jctky 2 ), d. h. Grosses Cap, oltsch. Wasfitn) nach 

 Poghobi, wo sie etwa 4 Seemeilen breit ist, bei stillem Wetter gekreuzt und so die Westküste 

 Sachalin's erreicht haben, stets in möglichster Nähe von derselben. Doch bietet auch die See- 

 fahrt der Küste entlang, die stellenweise und namentlich südlich von Dui bis Pilja-wo sleilfelsig 

 ist, manche Gefahren, denen die Giljaken dadurch zu entgehen suchen, dass sie nur bei stillem 

 Wetter oder schwachem Winde in See gehen. Dadurch sowohl, wie durch den Umstand, dass 

 sie, um ihre Böte nicht zu sehr zu belasten, nur wenig Mundvorräthe mitnehmen und sich in 

 Betreff ihres Lebensunterhaltes fast ganz auf ihre Fischnetze verlassen 8 ), zieht sich die Seefahrt 

 bisweilen längere Zeil hin. Unter günstigen Umständen sollen sie jedoch die schlimmste Strecke, 

 von Dui bis Kussunai, oft in 4 — 5 Tagen zurücklegen. Den Winterreisen zu den Ssisam, die 

 in hundebespannten Schlitten gemacht werden, setzt die oben erwähnte stcilfelsige Küsten- 

 strecke grössere Hindernisse in den Weg. Denn nicht immer friert das Meer an derselben zu, 

 und wenn sich auch ein Eissaum gebildet hat, so wird er bei stärkerem Winde durch den hohen 

 Wellengang der See oft und zuweilen ganz plötzlich und unerwartet wieder zerbrochen und 

 fortgeschwemmt. Die Reisenden sehen sich daher genöthigt, diese Strecke über Land zu um- 

 fahren, und das kann der dahinter liegenden Gebirge halber nur auf einem weiten Umwege ge- 

 schehen: sie verlassen nämlich bei Arkai, kurz vor Dui die Meeresküste, wenden sich landein- 

 wärts über niedrige Pässe den Tymy-Quellen zu, gehen von diesen an den PI vi- oder Poronai- 

 Fluss hinüber und folgen dem Laufe desselben bis zu seiner im Golf der Geduld befindlichen 

 Mündung, an welcher es Ansiedelungen aller drei auf Sachalin vertretenen Völkerschaften, der 

 Giljaken, Oroken und Aino giebl. Von dort fahren sie längs der Ostküste der Insel bis nach 

 Manue und dann einem niedrigen und bequemen, auf der schmälsten Stelle Sachalin's gelege- 



1) lieber die Zeil der Begründung und den Charakter 

 der japanischen Niederlassungen auf Sachalin s. oben, 

 p. 72—77. 



2) Das tli ist wie im Englischen auszusprechen. 



3) Fr. Seh ini dl, Hislor. Ber. etc., 1. c., p. 54. 



