Ehemalige HandelsverMltnisse am unteren Amur. Handelsort Deren. 617 



So viel über die Handelsverhältnisse im unteren Amur-Lande zur Zeit meines Aufenthalts 

 daselbst. Ein Vergleich mit früheren Nachrichten über dieselben lehrt jedoch, dass sie nur kurze 

 Zeil, nicht mehr als ein halbes Jahrhundert zuvor sehr wesentlich anders lagen. Diesen Vergleich an- 

 zustellen, ist um so mein - von Interesse, als sicli dabei auch ein Slück der jüngstvergangenen 

 Geschichte des unteren Amur-Landes und seiner Völker vor unseren Augen aufthun 

 wird. Das Material dazu liefern Maniia Rinsö's Nachrichten über das untere Amur-Land aus 

 den Jahren 1808 und 1809. Wie schon erwähnt 1 ), geschah seine Reise dahin im Auftrage der 

 japanischen Regierung, die in der Befürchtung, dass die 1807 russischersei ts verübte Zerstörung 

 der japanischen Ansiedelungen in der Aniwa-Bai sich wiederholen dürfte, Sachalin und das Amur- 

 Land mit besonderer Rücksicht auf die Haltung der Russen daselbst genauer auszukundschaften 

 wünschte. Bereits auf der Insel erfuhr er, dass es auf dem gegenüber gelegenen Festlande nähe 

 von der Küste einen vielbesuchten Handelsort Namens Deren gebe 2 ). Dieses machte er nun 

 zum Zielpunkt seiner Reise, und nachdem er von Kidsi, das er auf der oben bezeichneten 

 Strasse über den gleichnamigen See erreicht hatte, drei Tage den Amur-Strom aufwärts gegan- 

 gen war, langte er am 10. August in Deren an und nahm dort, anfangs als Fremder vom Volk 

 belästigt, später aber von den Mandshu-Beamten und nach deren Vorgange auch von allen 

 Uebrigen mit Achtung behandelt, einen Aufenthalt von nicht weniger als sieben Tagen. Aus 

 seiner ausführlichen Beschreibung dieses Orts und des Lebens und Treibens in demselben 3 ) 

 seien hier einige Hauptzüge angeführt. Ihr zufolge lag Deren am rechten Ufer des Amur-Stro- 

 mes auf einer in der Ferne in dichtes Gebüsch sich verlierenden Ebene. Der Handelsplatz war 

 ein grosses, von einer Doppelreihe von Pallisaden umgebenes Viereck, in welchem zu beiden 

 Seiten und im Grunde zum Handel dienliche Hütten errichtet waren. In der Mitte aber befand 

 sich ein ebenso umgrenzter und nur mit einem einzigen Thor versehener Raum, in welchem 

 das Wachthaus stand und von Seiten der Fremden sowohl wie der Mandshu-Beamten die Han- 

 delsartikel und gegenseitigen Geschenke aufbewahrt wurden. Diese Beamten hielten sich nicht 

 beständig in Deren auf, sondern kamen dabin nur im Sommer für die Zeit der Handelsdauer 

 aus «Itsjö-fotto», einem Ort, von dem Mamia Rinsö meinte, dass er nur einige «Ri» oberhalb 

 Deren's liege, in welchem man aber unschwer llscha-choton, d. i. Ssan-ssin, erkennt 4 ). Mamia 

 Rinsö unterschied drei Klassen von Beamten: zur ersten, vornehmsten gehörten nur drei Perso- 

 nen, die in Damast und Atlas gekleidet waren und aus «Rotting» (Stroh) geflochtene, mit einem 

 messingenen Knopf und einem herabhängenden seidenen Quast versehene Hüte trugen; zur zwei- 

 ten Klasse gehörten 50 — 60 Mann, deren Kleidung aus Kattun bestand, und die dritte endlich 

 umfasste so viele Leute, dass er ihre Zahl nicht genau anzugehen weiss, zumal sie ganz ebenso 

 wie die «Santaner» (Ollscha und Gilaken) und «Kordekke» (Golde) gekleidet waren. 

 Von diesen niederen «Beamten», die ollenbar nur Polizeidiener, Wächter und drgl. waren, blie- 



1) S. oben, p. 73 u. 74, 



2) Mamia Rinsö, Tö-lals ki kt> [Siobolil, Nippon,VII, 

 p. 169). 



3) L. c, p. 173— 17fi. 



1 Dabin, «nach Sansei» sali er auch einen der Mandshu 

 von Deren verreisen. 



78* 



