Auflöswng Ihren'* u. des offiziellen mandshu-chinesischen Handels am unterm Amur. 619 



Administration von Ssan-ssin abgeordneter Mandshu-Beamten einen lebhaften Handel betrieben, 

 wobei es ungefähr ebenso herging wie heutzutage in Ssan-ssin, und auch dieselbe demüthigende 

 Behandlung, dieselben Tributserhebungen, Erpressungen u. drgl. von den Mandshu den Einge- 

 borenen gegenüber geübt wurden. 



Der Ort, wo Deren lag, lässt sich mit Sicherheit bestimmen, obwohl von dem Wachthause, 

 dessen Maiuia Binso erwähnt, keine Spur hinterblieben ist: es ist die etwas erhöhte Ebene 

 am rechten Amur-Ufer, auf welcher sich heutzutage das aus zwei etwa eine Werst auseinander 

 gelegenen Jurten bestehende Dorf Dyra befindet. Ich habe sie beide zu wiederholten Malen, im 

 Sommer wie im Winter besucht. Die eine derselben liegt im Grunde einer flachen Bucht, die 

 andere etwas oberhalb auf einem höher ansteigenden Ufer, in der Nähe eines kleinen Caps. 

 Obgleich der Ort noch im Oltscha-Gebiet liegt, waren die Inhaber beider Jurten Golde, und 

 die Einen wie die Anderen bezeichneten sowohl ihre, als auch die nahe benachbarte Behausung 

 mit dem Namen Dyra, so dass dieser offenbar der ganzen Lokalität zukommt r ), — der gesamm- 

 ten Uferstrecke und anstossenden Ebene, auf welcher der ehemalige Handelsort Deren lag. Zum 

 Beweise dafür, dass dieser sich in der That dort befand, dient übrigens, ausser dem noch jetzt 

 nahe gleichlautenden Namen der bezeichneten Lokalität und ihrer den Angaben Maniia Rin- 

 sö's entsprechenden Beschaffenheit und Entfernung von Kidsi, auch der Umstand, dass alle 

 vom Beisenden bis dabin passirten Ortschaften sich auch heutzutage genau wiedererkennen 

 lassen; denn unter «Sjai, Horupe, Kuwore, Uruge», wie er sie nennt, sind ohne Zweifel die in 



(«) 

 derselben Beihenfolge gelegenen Oltscha-Dörfer DshaT, Borbi 2 ), Kuwty und Vrri gemeint. 



Wo es aber noch vor einem halben Jahrhundert ein reges Handelsleben, «ein Gewühl und 

 Gedränge durcheinander gemengter» Mandshu, Chinesen und verschiedener Eingeborenen 

 des Landes gab, die von Zeit zu Zeit, wenn es gar zu toll herging, von den befehligenden Man- 

 dshu-Beamten durch die lauten Klänge des Gong zur Buhe und Ordnung gerufen wurden, breitet 

 sich jetzt eine bis auf ein paar ärmliche Hütten vollkommen öde und todte Grasebene aus. Fügt 

 man hinzu, dass es gegenwärtig — ich meine die Zeit meines Aufenthalls im Amur-Lande — 

 auch weiterhin am unteren Amur, von einzelnen handeltreibenden Chinesen und Mandshu abge- 

 sehen, keinen offiziellen, von der mandshu-chinesischen Regierung inaugurirten oder admini- 

 strirten Handelsort giebt, und der nächste und einzige Ort der Art für die Volker des unteren 

 Amur-Landes das am Sungari gelegene Ssan-ssin ist, so unterliegt es keinem Zweifel, dass im 

 letzten halben Jahrhundert, zwischen Mamia Rinsö's und meinem Besuch des Amur-Landes 

 ein Bückgang des ofliciellen mandshu-chinesischen Handels, eine Zurückziehung desselben vom 

 unteren Amur und Concentrirung am Sungari stattgefunden hat. 



Gleichzeitig und Hand in Hand mit dem Handel hat aber auch ein Röckzug der gesamm- 



1) Mein Führer, ebenfalls ein Golde, halte jedoch für 

 die oberhalb gelegene Jurlo zum unterschiede von der 

 unteren auch einen zweiten Namen — Moiiglomai. 



2 Die Lokalität an diesem Ort ist im Reisebericht des 

 Japaner's I. c. p. 172 auch ganz richtig als eine felsige 

 bezeichnet. 



