9 . Mededeelingen van ’s Rijks Herbarium Leiden: 
gelegentlich in Anmerkungen sprachvergleichende Betrachtungen 
über Pflanzen-, Tiernamen usw., da es mir zu einer gesonderten 
Veröffentlichung dieser Untersuchungen augenblicklich an Zeit und — 
Gelegenheit fehlt. 
wohl zu xaodanor, zapdanis, carota, scheren, ndl. scheuren „zerreissen”, wegen 
der zerscherten Blatter. — Harfe dürfte zu Herb-st, engl. harv-est, lat. carpere — 
„pflücken” gehören, also ,Zupflaute". — Das Fremdwort Klavier, clavi-cembalo 
lässt sich niederl. durch Kluif-speel, hochd. durch Tastenharfe, Orgel durch Fluit- — 
speel, Flótenspiel wiedergeben. Auch Klee, ahd. klóo, ndl. klaver, engl. clover, — 
dürfte wegen der klauenförmigen Blätter zu Klaue, Kluf-t usw. gehören; dazu 
auch lat. clau-dere (aus clavem dare?) „(der Tür) den Knochen (als Riegel) geben”?— = 
Wie die neu eingestellten römischen Krieger sich zunächst nicht mit dem Schwerte, — 
sondern mit der weniger gefährlichen clava (Knüttel, Keule) übten, so scheint = 
auch die Grundbedeutung von fechten, afries. fiuchta, angls. féoh-t-an, got. fiub- a 
t-an(t) ein Übungskampf mit jungen Stämmen der Fich-te, ahd. fiuh-ta, mo 
vorgerm. peuk-, puk- usw. gehört auch revz-éduvrov „Haarstrang”, wvx-(s)vdg „dick, p. 
dicht, gedrungen", wöx-voue „das dicht umgebende, Kleid", pex-atus „mit Woll- 
kleid", pex-itas ,Dichtheit", ndl. vach-t ,behaartes Fell, Pelz, Vlies”, Vieh, got. — 
faíh-u, lat. pec-u(s) urspr. „Klein-, Wollvieh", Faust, ahd. füh-st, pug-nus, nl 
„dicht oder dick gemachte Hand", wéx-rn¢ „Faustkämpfer”, zvy- „der dicke, Hintere", — 
vielleicht auch Fuchs, ahd. vuh-s „der behaarte”? dien (-zéx-oc, diehterisch | 
„Bodenfeger”? von «Any ,Tenne" und "iser DEER reen, pec-to „Kämmen”), pec-ien 
„der dicht bezinkte, Kamm”, pec-tus „Brust” mit Rippenkamm, ndl. vaag „Puber- 
hörnchen, ahd. feh „bunt”, lat. pic-tus „bunt” gemacht, gemalt; — pic-s, mioon (aus — 
wix-oa?) „dichtes, zähes Baumharz, Pech"; pic-ea „Pech-baum”; ndl, vocht, 
hochd. Feucht urspr. „Baum-dick-sel, Pech”? — Wenn ach-t, oc-to „auch zwei” 
(zu 6) bedeutet, dann dürfte neun, ndl. neg-en, lat. nov-em oder no-vem (it. > 
venas = eins), aber gr. umgestellt —— de „eins nicht da” (also an 10 fehlend) Gei 
bedeuten, got. si-b(t)-un, lat. se-pt-em, skr. sa-pt-a vielleicht 6 +1. — Hine 
ähnliche Verneinung, wie neun, scheint das Wort nackt zu sein, nämlich na-ckel, ` 
anord. no-kkvedr ,ohne Quast, Laubschurz, lat. (k)vest-is”. Und wenn ndl. ocht- 
end (zu ook, auch, lat. aug-ere, auc-tumnus, Augustus „der Starke”, ndl. 00 ` 
„Ernte”) die Zeit der Zunahme (des Tageslichtes) ist, im Gegensatz zu Ab-end, 
an, Nachti-gall, sondern zu holen, ndl. hâlen, @ 
frz. haleur „der die Schuten ee Leine den Fluss hinauf-holt”; aber 
frz. h allier 1) von Halle, also „Markthallenaufseher” usw., 2) aus hag-lief; ® 
»Gebüsch"; vgl. dazu Hall.butzel-baum = Hagebuttenstrauch. Der norddeutsch® 
(Mecklenburger) Familienname HALLIER aber angebl. aus Halliger; also : 
