No. 42. H. Hallier, Indonesische Leidensblumen [1922]. 8 
In einer demnächst erscheinenden Arbeit über die Lennoeen 
als eine Sippe der Borraginaceen habe ich kurz auseinander- 
gesetzt, dass die Passifloraceen (mit den Euparopsieen), 
die Stammeltern der Caricaceen, Achariaceen, Begoniaceen 
bewohner? — Lerche, ndl. leeuwe-rik, ahd. lé-rahha (aus hlöw-hrahha?) scheint 
zusammengesetzt zu sein aus lau, ahd. lao (flekt. läwör), wahrscheinlich für 
älteres hläo (got. hléws), ndl. lauw, und Rachen, ahd. rahho (aus hrahho), angls. 
hraca „Kehle” usw. (siehe KLUGE a.a.0. S. 288, 275 und 857); es würde dann 
„Laukehlchen” bedeuten. Auch Lüw-ich, Lüb-ich, Lieb-ich, Lich ,Dompfaff» 
und der nordd. Geschlechtsname Lü-rIcH (aber Lurch von lauern) sind wohl nur 
andere Formen zu Lerche, mhd. léwe-rech. Dagegen dürfte in Lü-ning, asáchs. 
hliu-ning dasselbe Zeitwort stecken, wie in lau-t, Lau-te, Chlode-wech = Lud-wig, 
lat. in-cli-tus, gr. #Av-rös; dazu vielleicht, mit verstärktem Anlaut oder aus dem 
slav., hamburg. klónen ,plaudern". — Zu taub, Tob-ak usw. gehört vielleicht 
noch mal. tüw-a ,alt" und tüw-an ,Herr" (im Sinne von sen-ior, sefior, signore, 
seigneur? japan. -san ,Herr", z.B. HALLIER-san). — S. 110 Anm.2: Zur Deutung 
von Fóhre, ahd. forha, ist nicht das schon stark abgeschliffene Englisch (fir und 
fire) zu vergleichen, sondern dessen Sprachmutter, das Angels.; danach ist Föhre 
angls. furh-wudu, von Furche, angls. furh, lat. porca (aus dem kelt.? aber ndl. 
perk, frz. parc, hochd. Pferch, Pfarre wohl zu s-perr-en, S-parr-en, S-peer, also urspr. 
das mit Stangen eingefriedigte), die Kie-fer, Kien-fóhre mit gefelderter Borke. 
Dazu vielleicht auch gr. z£g«z (lat. perca) ,Barsch" als Fisch mit gefelderter 
Schuppenhaut? Durch Ferche, ahd. vereh-eih, langob. fereha ,Eiche" schliesst 
Sich jedoch auch Quercus, mit gleichfalls tief gefurchter Rinde, hier an, wovon 
Span. corcho, hochd. Kork, nicht, wie Eupen meint, von cortex = span. corteza 
und angeblich gleich ndl. s-chors (dieses wohl richtiger zu s-chaar-s ,geschoren, 
cur-tus, knapp", s-cher-en usw.). Zu lat. qu = kelt. u. gr. p — germ. f vergl. auch 
quatuor, petor, zíovgec, got. fidwór, quinque, éure und fünfe; aber lat. quando = 
germ. hwant, ndl. want, hochd. wann, wenn. — Eichhorn, angls. ac-weor-na, 
got. aik(a)-wair-na, nach Kruse S. 106 „Eichtierchen”, ist vielmehr das (Männchen 
machende) „Eichen-männ-lein”, von got. wair, lat. vir ,Mann". — S. 111 Anm.: 
As-en kann wegen der Einheit An-su nicht zur Wz. as ,brennen" gehóren, eher 
vielleicht zur Wz. an ,hauchen", in anord. ande , Atem, Geist", tagal. an-ito „Geist 
eines Verstorbenen”, aegypt. Göttin An-T, pers. An-u „Äthergott” (Vater der ISTAR); 
vgl dazu diese Meded. no. 13 (1912) S. 25. — Zu Os-rara, Is-TAR gehört wohl 
auch noch aeg. [s-kTH = gr. Is-ıs, ferner Es-THER, die in jedem Lenzesmonde 
Nisan mit dem glänzenden Sonnengotte MAR-DocHAI, babylon. MAR-DUK, rom. 
Ma-wER-s, im Arvalliede MAR-MAR (synon. babyl. Gilga-mes, langob. La-misso, 
hebr. Mesu, Mosche, Moses), den Ehegatten der ZERESCH (= CER-Es, der Göttin 
der Horn- oder Grannen-früchte, des Hir-ses? oder ScHARRATU, der Gattin des 
babyl. Mondgottes Sın?), nämlich den Ham-an (Ham, elam. Humm-an, Hum-baba), 
überwindet, also wohl den Winter (gr. ze-67, lat. hiem-s, skr. hém-anta, aw. 
zim-a, arm. im-ern, ir. gam, in der Edda Hym-er, GUM-ER „Giesser”) oder die 
Erde (gr. yeu—«, lat. hum-us) oder die Unterwelt (ind. Yama, pers. Tal Weiter 
gehört vielleicht zu Os-tara pers. ZARATH-USTRA, Zoro-aster, Zerd-uscht, gr. Eos, 
uos, skr. ushás „Strahlenglanz, Morgenröte”, ferner Ausees (lat. aurora entstand 
nach KLUGE a.a.0.3.334 aus ausös-a), umgedeutet in Jegsoüs, Jesus, ind. KESAWA, 
der von der Jungfrau Maria, MIRJAM, gr. MYRRHA, ind. Maza (kelt. Fee MORGANE, 
