[2] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Dans le monde des orchidées on tombe de surprise en surprise. Depuis une quarantaine d'années Amérique du Sud, et surtout les pays 
od croissent les Odontoglossums ont été constamment explorés par des collecteurs & la recherche de quelque nouveauté, et jusqu’en 1886 
cette plante si remarquable n’était pas encore découverte, bien que quelques chercheurs enthousiastes l'aient presque touchée. Il y a 
longtemps qu’un Odontoglossum si beau et si distingué n’a pas été introduit dans nos serres. Nous en devons la premiére importation & 
Rodriguez Pantocha, qui en envoya quelques plantes 2 MM. Horsman, de Colchestre, c'est 1a qu'il fleurit 
Veitch, de Chelsea, en firent ensuite I'acquisition, et le Professeur Reichenbach, ignorant les noms de ceux qui l’avaient découvert et 
importé, le dédia 4 M. Harry Veitch. Nous l’'avons introduit en grande quantité, il ne restera donc pas rare. 
Les plantes d’importation laissent voir avec quelle vigueur il pousse & l'état sauvage. Il y ena qui ont des tiges florales d’un métre 
de long, d'autres qui se ramifient et portent de douze 4 vingt fleurs. II ressemble a I'Od. hastilabium par son port et sa végétation,. ses 
On ne saurait comparer ses fleurs a celles d’aucun autre 
pour la premiére fois. MM. 
feuilles sont larges et d’un vert pale, ses bulbes assez forts sont comprimés. 
Odontoglossum, elles different entiérement de forme et de coloris. Les larges s¢pales d'un beau brun strié de jaune, et les pétales pointillés 
dor, font ressortir la splendeur de son grand labelle aux gracieux contours, que rehausse autour de la base une forte macule de pourpre 
violet, tandis que la marge est du blanc le plus pur. II parait qu’il fleurit ordinairement au printemps et en été, 
Maintenant que nous voila en possession de ce trésor comment devons nous le traiter pour avoir une belle floraison? D’aprés les 
renseignements de nos collecteurs, et d’aprés les remarques que nous avons faites sur les plantes que nous possédons, il parait demander un 
traitement froid et humide en été avec un peu de sécheresse aprés la floraison, On le rempotera 4 l’apparition des nouvelles pousses, et on 
évitera de verser de l'eau dans I’axe de son feuillage car il pourrit facilement. D’octobre a avril on le mettra dans une serre un peu plus 
chaude, car il aime pendant ’hiver la méme température que I’Od. vexillarium, 14° 48 16°C. I faudra observer strictement ce traitement. 
Dessinée d’aprés une plante de la collection de M. R. H. Measures, The Woodlands, Streatham, Londres. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Urperrascuuncen werden in der Orchideenwelt niemals ein Ende nehmen. Ein Menschenalter hindurch durchforschte Reisender auf 
Reisender die Orchideengegenden von Siidamerika und besonders die, wo Odontoglossen im Ueberfluss vorhanden sind, alle darauf 
versessen ‘etwas neues” zu finden, aber bis zum Jahre 1886 blieb diese ausserordentliche Pflanze unentdeckt, obgleich mancher 
begeisterter Sammler sie streifte. Es ist sehr lange her, seit ein so hervorragendes und schénes Odontoglossum unsere Garten erreicht hat 
und zwar gebiihrt die Ehre seiner ersten Einfiihrung Rodriguez Pantocha, welcher ein paar Exemplare an Messrs. Horsman in Colchester 
sandte, in deren Girtnerei es zuerst bliihte. Darauf kauften Messrs. Veitch in Chelsea die Pflanzen, und die Neuheit wurde nach Herrn 
Harry Veitch genannt, da der Name des Entdeckers Professor Reichenbach verheimlicht blieb. Wir selbst sind in seiner massenweisen 
Einfiihrung ausserordentlich erfolgreich gewesen, so dass es keine Seltenheit bleiben wird. 
Die eingefithrten Pflanzen lassen erkennen, welche enorme Grisse sie im wildem Zustande erreichen. Manche haben Stiele von 
einen Meter Linge, von welchen viele verzweigt sind und zwélf bis zwanzig Bliiten tragen. In Wuchs und Aussehen ahnelt es Odonto- 
glossum hastilabium. Die Blatter sind breit und von blassem Griin, waihrend die ziemlich grossen Knollen zusammengedriickt sind. Die 
Bliiten kénnen nicht mit denen irgendeines anderen Odontoglossum verglichen werden, da sie sowohl in der Form wie in der Farbe von 
ihnen verschieden sind. Das reiche Braun der breiten Kelchblaitter mit dem Biischel gelber Linien darauf und die Bliitenblatter mit ihrer 
gelben Spitze bilden die Folie zu dem Glanz des Labellums, welches gross, herzférmig, mit hellem Malvenrot um den goldgelben 
Lippenkamm geschmiickt, und mit einem breiten, weissen Rand versehen ist. Es scheint eine im Friihling und Sommer bliihende Art zu 
sein, : 
Nun, wo wir einen solchen Schatz besitzen, ist die Frage, wie die Zucht mit Erfolg betrieben werden kann. Aus den Bemerkungen 
unserer Reisenden und unseren eigenen Beobachtungen iiber die Pflanzen in unserem Besitz schliessen wir, dass sie im Sommer eine kiihle, 
feuchte Behandlung erfordern ; nach der Bliite muss man sie etwas trockner halten und sie umpflanzen, wenn die neuen Schiisse erscheinen. 
Da stagnierende Feuchtigkeit fiir die Belaubung schidlich ist, so muss Sorge dafiir getragen werden, zu verhiiten, dass sich in den 
Blattwinkeln Wasser aufhalt. Im Oktober miissen die Pflanzen in ein um ein geringes wairmeres Treibhaus gebracht werden und dort 
bis April bleiben ; es ist ihnen dabei dieselbe Wintertemperatur zu geben wie die fiir Od. vexillarium erfordliche, d. h. 14° bis 16° C. und 
diese Behandlung muss streng befolgt werden. 
Nach einer Pflanze in der Sammlung von R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham, London. 
