[4] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
On a prétendu que dans l'avenir les hybridateurs fourniraient plus de nouveautés que les Syolccaie: surtout cu fait devel Sh key 
temps ot nous ne recevrons plus de plantes nouvelles des pays étrangers sont encore bien éloignés, d'immenses AOE étant presqu'inex- 
plorées, il faut pourtant reconnaitre que les produits des hybridateurs sont presqu’aussi nombreux que les nouveautés que nous fournissent 
les jardins de la Nature. : ‘ ’ 
Il y a quelques années les savants prétendaient que les orchidées nouvelles nous seraient toujours fournies par les SqleRaS 
parceque, disaient ils, elles ne pouvaient étre hybridées et qu’en tous cas on ne savait en élever les semis. Gs assertions ont été 
heureusement démenties et depuis dix ans l'apparition d’un hybride d’orchidée n’est plus un événement. Nous possédons actuellement des 
mulets de tous les principaux genres d’orchidées cultivées, ce qui encourage I'hybridateur 4 continuer son ceuvre dans le vaste champ qui 
s'ouvre devant lui. : : 
Parmi les meilleurs produits obtenus il faut placer les trois gains provenant du croisement du vieux Dendrobium nobile avec le 
D. aureum ou heterocarpum aux teintes plus sombres et au parfum délicieux. Ce sont les Dendrobiums Ainsworthi, egllenulutisimum, et 
Leechianum, Le Prof. Reichenbach appréciant l'importance d'une définition minutieuse des hybrides artificiels, a iagpudle a juste wie 
-ces produits comme des types différents. Le D. Ainsworthi apparut le premier des trois, il y en a une variété trés foncée qu on a nommée 
roseum ; puis vint le splendidissimum, et enfin le Leechianum, le sujet de notre planche. Ce dernier est un gain de M. Swan, Jardinier ee 
W. Leech, Esq., Fallowfield, Manchester, il fleurit pour la premiére fois en 1881 ; le D. nobile était le porte graine et une splendide variété 
du D. aureum de Ceylan en était le pére. On le sema en 1875, et les semis levérent en février de l'année suivante, il fallut donc cing ans 
avant d’en voir la premiére fleur. Quand M. Leech quitta en 1884 sa résidence nous acquimes, avec MM. W. Thomson et fils, de 
Clovenfords, Galashiels, N. B., sa collection d’orchidées qui comprenait tout le stock de D. Leechianum. Les fleurs de cette variété sont 
remarquables par les ondulations de leurs pétales et de leurs sépales, et par leurs grandes dimensions (nous en avons vu de 14 centm. de 
diamétre), tandis que la marge, d'un blanc pur, rehausse la richesse du pourpre de leur labelle. I est trés florifére ; des bulbes de quelques 
centimétres de hauteur portent déja de nombreuses fleurs. C'est le plus vigoureux des hybrides de Dendrobium et sa culture est trés facile. 
On le cultivera comme ses parents, dans des corbeilles suspendues prés du vitrage, pour bien faire mfirir ses bulbes. Pendant 1’été, 
au moment de la pousse, on lui donnera une température de 20° & 26° C. dans une atmosphére trés humide. Dés que la croissance sera 
terminée on le mettra dans une serre froide et bien aérée, une serre & vignes, par exemple, od il aura toute la lumiére possible. Pendant la 
période de maturité, qui dure deux & trois mois, on évitera les grands arrosages. En automne on ’habituera tranquillement 4 une 
atmosphére plus chaude et plus enfermée, si on Je mettait d’un coup dans une serre chaude il donnerait des pousses chétives. Si on désire 
lavoir en fleurs plus tot, 4 Noél, on lui donnera un peu plus de chaleur pour activer la sortie des boutons, sinon il fleurira naturellement en 
mars, avril et mai, pour rester en parfait état pendant plusieurs semaines dans une serre tempérée. 
Nous reproduisons ci-contre une plante de la collection de MM. W. Thomson et fils, Clovenfords, Galashiels. 
BESCHREIBUNG. UND KULTUR. 
Man hat gesagt, wir wiirden uns in Zukunft fiir Neuigkeiten in Gartenpflanzen, besonders in Orchideen, mehr auf den Ziichter von 
Kreuzungen, als auf den botanisch gebildeten Reisenden zu verlassen haben. Obgleich die Zeit vielleicht noch sehr fern sein mag, wo wir 
aufhéren werden, neue Pflanzen aus fremden Landern zu erhalten, wenn wir sehen, dass weite Strecken noch verhaltnissmassig unerforscht 
sind, so ist es doch augenscheinlich, dass in den letzten Jahren neue Erzeugnisse von Bastardziichtern an Zahl mit denen gleichen Schritt 
halten, welche aus dem eignen Garten der Natur zu uns kommen. Es ist noch nicht viele Jahre her, seit Manner von Gelehrsamkeit uns 
gesagt haben, dass wir in Bezug auf neue Orchideen immer von dem botanischen Forscher abhangen wiirden, da, wie sie sagten, Orchideen 
niemals, wie andere Pflanzen, in unserem Lande gekreuzt oder aus Samen gezogen werden kénnten. Gliicklicherweise sind solche 
Behauptungen widerlegt worden und wihrend der letzten zehn Jahre hat die Erzeugung einer hybriden Orchidee aufgehdrt, ein seltenes 
Ereigniss zu sein, Wir besitzen jetzt in mehreren der wichtigsten Geschlechter der in Zucht befindlichen Orchideen Bastarde, und das 
ist eine Ermutigung fiir den Hybridenziichter, auf dem weiten Felde, welches vor ihm liegt, weiter zu arbeiten. 
Unter den wertvollsten hybriden Orchideen welche bis jetzt gezogen worden sind, befinden sich die drei durch eine Kreuzung 
zwischen dem alten Dendrobium nobile mit dem matter gefarbten, aber késtlich lieblichen D. aureum (D. heterocarpum) erzielten. Prof. 
Reichenbach weiss die Bedeutung einer peinlich genauen Bestimmung der Merkmale dieser Gartenhybriden vollkommen zu schatzen, und 
er hat mit gutem Grund diese Hybriden als verschiedene Typen betrachtet. D. Ainsworthi war der erste in dem Trio, und es giebt von 
ihm eine besondere dunkel gefirbte Abart, genannt roseum. Nach diesem kam D. splendidissimum, und spiiter D. Leechianum, der 
Gegenstand unserer vorliegenden Abbildung. Dieses letztere wurde aufgezogen von Herrn Swan, Girtner bei W. Leech, Esq., Fallowfield, 
Manchester, und zum ersten Male im Jahre 1881 zur Bliite gebracht. Es ist das Erzeugniss einer Befruchtung zwischen D. nobile mit 
einer prachtvollen Abart der auf Ceylon vorkommenden Form von D. aureum. Der Same wurde ausgesit im Jahre 1875, und die 
Samlinge kamen zum ersten Male im Februar des folgenden Jahres zum Vorschein, so das fiinf Jahre verflossen bevor die Setzlinge zur 
Bliite kamen. Als Herr Leech im Jahre 1884 seinen Wohnsitz verliess, kauften wir gemeinschaftlich mit Herren W. Thomson und Séhnen 
aus Clovenfords, Galashiels, N. B., seine Orchideensammlung, welche den ganzen Bestand an Dendrobium Leechianum enthielt. Die 
Bliiten dieser schénen Abart sind bemerkenswert durch ihre gewellten Bliitenhiillblatter und durch ihre Grosse (wir haben einige 
Bliiten von 5% Zoll im Durchmesser gehabt), wahrend das reiche Weinrot der Lippe durch die Fleckenlosigkeit des weissen Randes 
noch stirker gehoben wird. Es ist sehr bliitenreich, da nur wenige Zoll hohe Knollen schon zahlreiche Bliiten tragen. Unter allen 
hybriden Dendrobien ist es dasjenige, welches den kraftigsten Wuchs besitzt, und seine Zucht ist die denkbar leichteste. 
Die Behandlung ist ahnlich wie die der Eltern. Am besten wird es in Ampeln gezogen, da dann die Pflanzen dicht unter dem 
Dache aufgehaingt werden’kénnen, damit die Triebe zu voller Entwicklung kommen kénnen, Wiahrend des Sommers, wenn die Pflanzen 
neues Wachstum entwickeln, sollten sie in einer Temperatur welche sich zwischen 20° und 26° C, bewegt, mit einem Ueberfluss an 
atmosphirischer Feuchtigkeit gezogen werden. Sobald sich die Schiisse vollstindig entwickelt haben, sollte man die Pflanzen in ein 
kiihles, luftiges Haus, etwa ein Treibhaus fiir Wein, einstellen, wo sie alles nur mogliche Licht haben kénnen. Wahrend der Periode der 
vollen Entwicklung, welche sich iiber zwei oder drei Monate erstreckt, diirfen die Pflanzen nur spirlich bewassert werden. Im Herbst muss 
man sie allmahlich an eine abgeschlossenere und warmere Atmosphire gewdhnen, da sie sonst, falls plétzlich in eine hohe Temperatur 
gebracht, schwache Schiisse entwickeln wiirden. Wenn Nachfrage nach bliihenden Pflanzen schon friih, sagen wir zu Weihnachten, eintritt, 
so muss man sie noch grésserer Hitze unterwerfen, so dass die Knospen in ihrer Entwicklung vorwirts getrieben werden. Wenn 
sie jedoch nicht ungebithrlich getrieben werden, pflegen sie nach ihrer natiirlichen Entwicklung im Méarz, April und Mai zu bliihen, und in 
einem kalten Gewachshaus mehrere Wochen in ihrer vollen Schénheit zu bleiben, 
Unsere Abbildung ist nach einer in der Sammlung von Herren W. Thomson & Sohnen, Clovenfords, Galashiels, befindlichen Pflanze h lt. 
