[ 28 ] 
HiSltOlE. Pps CULTURE: 
Le Cypripedium Rothschildianum, cette derniére découverte du groupe des Cypripédes des tropiques, est sans contredit Tune des orchidées 
les plus remarquables qu’on ait importée dans ces derni¢res années. Les botanistes n’en avaient aucune COnnaISSaniCe, et si les explorateurs 
ont du passer dans le voisinage de son habitat aucun d’eux n’en a donné la description ni apporté de plante qui lui ressemble. Il est 
vraiment extraordinaire qu’alors que nous croyons que tout ce qui mérite d’étre importé était déja découvert, une perle pareille fasse son 
apparition. Ce beau et curieux Cypripéde arrive précisément en un temps ot la Cypripédiomanie est en grand honneur ; les amateurs qui 
font leur spécialité de cette culture s’empresseront d’enrichir leur collection de ce joyau. Cette nouveauté est si originale qu’il est impossible 
de la comparer a une autre espéce connue, c’est ce qui en fait la valeur comme plante d’ornement. Elle a le port robuste, ses feuilles de 
60 cent. de longueur et de 7 4 8 cent. de largeur sont d’un vert foncé et luisant. La hampe florale est érigée et porte de trois 4 cinq fleurs, 
et méme davantage, qui s’ouvrent au printemps. Leur forme et leur coloris sont bien rendus dans la planche ci-contre. Le staminode est 
vraiment curieux, il ressemble au cou et a la téte d'une grue. I] est impossible de donner une description exacte du coloris changeant des 
différentes parties de cette fleur, et la chromolithographie ne peut en reproduire toutes les nuances, C'est l'année derniére, 1888, que nous 
avons importé cette belle plante des régions tropicales de I’Orient, et elle porte dignement le nom du baron Ferdinand de Rothschild, de 
Waddesdon, 
La connaissance que nous avons de la culture de cette orchidée est nécessairement fort restreinte, nous nous sommes basés pour le 
traitement que nous lui avons donné bien plus sur les renseignements fournis par nos collecteurs que sur une connaissance précise de ses 
besoins. On I’a découverte sur les rochers sauvages d’une contrée chaude et humide, nous avons donc cru bon de lui donner le méme 
traitement qu’aux Cypripédes de I’Orient, tels que le Stonei, le philippinense (levigatum), le Parishi, le Sanderianum, et d’autres. Nous les 
cultivons dans la partie ombrée d’une serre de l'Inde chaude et humide, dans une température de 16° 4 25°C. Le compost doit étre 
nourrissant, de la terre fibreuse, de largile, du sphagnum, mélangés de charbon de bois, le tout établit sur un bon drainage de tessons. En 
été on donnera beaucoup d’eau et de la chaleur en abondance, mais en hiver il faudra diminuer l'un et Yautre. De bons bassinages valent 
mieux que des arrosages fréquents mais partiels, 
Peint d’aprés une plante qui est actuellement chez M. de Witt S. Smith, Lee, Massachusetts, Etat-Unis d’ Amérique. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Dirs, die letzte Entdeckung von tropischen Cypripedien, ist unleugbar eine der bemerkenswertesten in neueren Jahren eingefiihrten 
Orchideen. Es ist den Botanikern absolut neu, und obgleich botanische Forscher in der Nahe seiner wilden Sitze gewesen sein miissen, 
hatte keiner jemals eine Pflanze gleich ihm beschrieben oder beschafft, Es ist ein Beispiel mehr dafiir, wie unerhérte Orchideenschiitze 
unerwartet auftauchen kénnen, wenn man denkt, alles, was der Einfithrung lohnt, ist schon entdeckt. Dieses prachtige und eigenartige 
Cypripedium kam recht gliicklich zu einer Zeit wo die Zucht von Cypripediums beliebt ist, so dass die zahlreichen Liebhaber, die sich dies 
Genus zur Spezialitat machen, eifrig bestrebt sind, es ihrer Sammlung beizufiigen. So besonders ist diese Neuheit dass sie nicht mit 
irgend einer geziichteten verglichen werden kann, und darin liegt ihr Wert als Zierpflanze. Es ist von kraftigem Wuchs, hat Blatter von 
zwei oder mehr Fuss Lange, und gegen drei Zoll Breite von einem tiefem glanzenden Grin. Der kriftige Bliitenstiel ist grade ausgestreckt 
und trigt drei bis fiinf (vielleicht auch mehr) Bliiten im Friihling, ihre Form und Farbe ist gut dargestellt auf unserem Bilde. Der 
Staminode der Bliite ist ganz aussergewohnlich von Gestalt und hat Aehnlichkeit mit Nacken und Kopf eines Kranichs. Die feine 
Farbung der verschiedenen Teile der Bliite ist gar nicht zu beschreiben und es ist unmoéglich, sie durch lithographischen Farbendruck 
genau wiederzugeben. Wir haben die Pflanze im letzten Jahre (1888) aus den éstlichen Tropen eingefiihrt und sie tragt wie billig den 
Namen von Baron Ferdinand de Rothschild, Waddesdon Manor, Aylesbury, England. 
In der Zucht dieser Orchidee ist unsere Erfahrung natiirlich nicht ausgedehnt und wir griinden unsere Behandlung derselben mehr 
auf die Informationen unserer Reisenden als auf irgendwelche bestimmte Kenntniss der Bediirfnisse der Pflanze. Unser Reisender fand 
sie auf Felsen wild, in einer heissen, feuchten Gegend, und wir haben sie folglich derselben Behandlung unterzogen, wie andere Cypripedien 
vom Osten, wie C. Stonei, philippinense (lavigatum), Parishii, Sanderianum, u. s. w. Diese ziehen wir an einem schattigen, feuchten Platz 
eines ostindischen Treibhauses, in einer Temperatur von 16°—20°C. Die Fiillung muss krdftig sein, als Torf, faseriger Lehm und Torf- 
moos, gemischt mit Holzkohle und Topfscherben, mit einer tiefen Unterlage von letzteren, um gute Entwasserung zu sichern. Reichliche 
Zufuhr von Wasser vereint mit einer hohen Temperatur ist im Sommer geboten, doch muss im Winter vergleichsweise Trockenheit mit 
tieferer Temperatur folgen. Gute Durchnissungen in langen Zwischenraumen sind viel besser als geringe und hiaufige Bewasserungen. 
Nach einer jetzt im Besitz des Herrn de Witt S. Smith, Lee, Massachusetts, V, S. N. America, befindlichen Pflanze. 
